sjb (10/06/82)
The only way to get civilians to an island that you have no land connection to is to assault and capture a sector and then designate it a harbor. Once it gets up a couple points in eff, you can sail a cargo ship in there and unload civs.