gaudiano@copley.bu.edu (Paolo Gaudiano) (03/29/91)
Un cavaliere tornava vittorioso da un anno di crociate con il suo fedele scudiero. Arrivato a casa, il cavaliere trova sua moglie a letto con uno sconosciuto. Lo scudiero, aspettandosi una strage di sangue a colpi di spadone, rimane stupefatto quando il cavaliere, invece di estrarre lo spadone, si rivolge alla moglie con disprezzo ed esclama: "Ho lasciato Cornelia, madre dei Gracchi, e ritrovo Messalina. Non dico niente, ho tutto qui nella strozza. Fredifraga concubina!" Cio' detto, si gira e se ne va. Lo scudiero, avviandosi verso casa, ripensa alla vicenda: "Quel mio cavaliere, che uomo d'onore che e`! Io m'aspettavo che affettasse moglie e amante, ed invece! Che fico! Fossi pur'io in grado di comportarmi in tale maniera!" Nel frattempo arriva a casa, dove trova la propria moglie a letto col salumiere. Tira fuori la mazza per caricare ambedue di legnate, quando ripensa all'esempio datogli dal cavaliere, e guardando la moglie con sdengo, le fa: "T'ho lasciata cornuta, madre di tricche e tracche, e ti ritrovo a Messina. Non dico niente, e` tutto qui, stronza! Frigorifero con cubetti!"