jack@dcs.glasgow.ac.uk (Jack Campin) (04/19/91)
marchi@gold.cchem.berkeley.edu (Massimo Marchi) wrote: >> cockburn@system.enet.dec.com (Craig Cockburn) writes: >> Portugal has at least one minority language (France 7, Italy 11). > Well I am Italian. Since my last time over there (last January) we had > only 4 minority languages: > French : spoken in Val d'Aosta > German : spoken in Alto Adige > Ladin : spoken in the north Eastern Alps (I believe) > Albanese: spoken in remote areas in Southern Italy > Maybe you can add the language spoken in Sardinia which is not just a > dialect. As I understand it, the inland and coastal dialects of Sardinia are mutually incomprehensible to each other, let alone speakers of standard Italian. Others: Friulian (round Venice), Slovenian (in the eastern Alps), Arabic (by thousands of immigrants all over the place), Serbo-Croat (by Gypsies). [ followups to trial.soc.culture.italian ] -- -- Jack Campin Computing Science Department, Glasgow University, 17 Lilybank Gardens, Glasgow G12 8QQ, Scotland 041 339 8855 x6854 work 041 556 1878 home JANET: jack@dcs.glasgow.ac.uk BANG!net: via mcsun and ukc FAX: 041 330 4913 INTERNET: via nsfnet-relay.ac.uk BITNET: via UKACRL UUCP: jack@glasgow.uucp
giacomet@haley.ecn.purdue.edu (04/20/91)
In article <1991Apr17.181742.22031@agate.berkeley.edu> marchi@gold.cchem.berkeley.edu (Massimo Marchi) writes: >Well I am Italian. Since my last time over there (last January) we had >only 4 minority languages: >French : spoken in Val d'Aosta >German : spoken in Alto Adige >Ladin : spoken in the north Eastern Alps (I believe) >Albanese: spoken in remote areas in Southern Italy > >Maybe you can add the language spoken in Sardinia which is not >just a dialect. > >Think before you make silly statements about other countries of which >you know less than nothing. > >Massimo Si je comprends bien, M. Marchi nous informerait donc qu'il est parfaitement le'gal de parler francais dans t.s.c.i. Germanophones sont aussi bienvenus. Quant aux Albanais ... qu'ils s'en retournent chez eux, ces immigrants. Merci M. Marchi. P.S.: Mes grands-prents maternels sont des pie'montais du Val d'Aoste, cela devrait donc m'autoriser doublement a` utiliser le francais dans t.s.c.i. Double merci M. Marchi !! --
marco@ghost.unimi.it (Marco Negri) (04/20/91)
giacomet@haley.ecn.purdue.edu writes: >In article <1991Apr17.181742.22031@agate.berkeley.edu> marchi@gold.cchem.berkeley.edu (Massimo Marchi) writes: >>Well I am Italian. Since my last time over there (last January) we had >>only 4 minority languages: >>French : spoken in Val d'Aosta >>German : spoken in Alto Adige >>Ladin : spoken in the north Eastern Alps (I believe) >>Albanese: spoken in remote areas in Southern Italy >> >>Maybe you can add the language spoken in Sardinia which is not >>just a dialect. >> >>Think before you make silly statements about other countries of which >>you know less than nothing. >> >>Massimo > Si je comprends bien, M. Marchi nous informerait donc qu'il est >parfaitement le'gal de parler francais dans t.s.c.i. > Germanophones sont aussi bienvenus. Quant aux Albanais ... qu'ils >s'en retournent chez eux, ces immigrants. > Merci M. Marchi. >P.S.: Mes grands-prents maternels sont des pie'montais du Val d'Aoste, >cela devrait donc m'autoriser doublement a` utiliser le francais >dans t.s.c.i. Double merci M. Marchi !! >-- Bonjour, Monsier/Madame giacomet, je ne sais pas, c'est ca votre nome ? J'ai italien mais je parle aussi francais. But i speak english and italian too. I think that you have all right to write in french in t.s.c.i and that every people can, sometime, speak your own language. I like very much to write in english, even if my english is not very well, but, sometime, I like very very much to post a news in italian language in an italian (t.s.c.i) group. I hope that you can understand this problems. Ciao, Marco -- Marco Negri Phone : +39-2-7575242 Computer Science Dep. Milan University Fax : +39-2-76110556 Via Moretto da Brescia, 9 Telex : 335199 - MIDSII I-20133 Milano - Italy - `92 Europe E-Mail : marco@ghost.unimi.it
montra@ghost.unimi.it (Paolo Montrasio) (04/22/91)
>> Well I am Italian. Since my last time over there (last January) we had >> only 4 minority languages: >> French : spoken in Val d'Aosta >> German : spoken in Alto Adige >> Ladin : spoken in the north Eastern Alps (I believe) >> Albanese: spoken in remote areas in Southern Italy >> Maybe you can add the language spoken in Sardinia which is not just a >> dialect. I can add this entry: English : spoken in the Italian Internet :-) -- _____ / \ .--------------------------|\ P M /|---------------------------------------. | |_\ /.| | Paolo Montrasio | | Don't study, don't work, |--\_/--| | montra@ghost.unimi.it | | play the Core War! \ \_/ / | montra@[131.175.10.64] | | __|---|__ | MILANO - ITALY | `------------------------/ \-------------------------------------' -- _____ / \ .--------------------------|\ P M /|---------------------------------------. | |_\ /.| | Paolo Montrasio |