rick@cs.arizona.edu (Rick Schlichting) (01/09/91)
Monthly Message for comp.research.japan (last revised: Jan 8, 1991)
---------------------------------------
Welcome to comp.research.japan, a newsgroup devoted to Japanese
developments in computer science. This posting is intended to
outline the purpose of the group, as well as to provide directions
on how to submit articles, and other (hopefully) useful information.
GENERAL INFORMATION:
The basic purpose of this newsgroup is to increase the awareness
of Japanese research results in CS by providing a forum for publicizing
this work and for subsequent discussions. For example, articles of
the following type are appropriate for this newsgroup:
-- Information about CS research papers published in Japan,
including titles, authors, and (where feasible) abstracts.
This includes papers in both English and Japanese.
-- Descriptions of current Japanese CS research activities,
trip reports to Japanese universities and companies, etc.
-- Announcements related to CS in Japan, including those related
to conferences held in Japan, research opportunities in
Japan, etc.
-- General discussions on CS in Japan.
Articles related to the Japanese language should be submitted to
sci.lang.japan, while more general articles on Japanese life and
culture should be submitted to soc.culture.japan.
comp.research.japan is a moderated newsgroup, which means that
articles first go to me as moderator before being posted to the
newsgroup. The role of the moderator here is to avoid duplicate
postings, redirect articles more appropriately submitted elsewhere,
actively solicit articles, etc.
SUBMISSIONS:
Articles can be submitted by the normal posting mechanism in
most news reading programs; the software will then mail them
to the moderator for posting. Articles for posting can also
be submitted by email to address "japan@cs.arizona.edu".
Comments, questions, etc. that are not intended for posting
can be submitted to me directly at "rick@cs.arizona.edu."
ANSWERS TO FREQUENTLY ASKED QUESTIONS:
Q: What good is it going to do me to find out about papers written in
Japanese?
A: (1) Very often, the authors will also have related papers written in
English that can be obtained on request.
(2) My experience is that it is often quite possible to determine
the main thrust of a paper since even papers written in Japanese
commonly have figures, keywords, etc. that are in English.
Sometimes, the abstract is in English as well as Japanese.
(3) There may also be the chance to gain information by direct email
exchange with the authors. Most technical Japanese have very good
English reading and writing skills, and e-mail connections to Japan
from other parts of the world are now excellent.
Q: Where can I get the Kahaner Report on X?
A. David Kahaner's reports on computing in Japan and elsewhere in Asia
can be retrieved by anonymous FTP from site cs.arizona.edu, directory
japan/kahaner.reports. Please send email to rick@cs.arizona.edu if
you retrieve something.
-------------------------------------------------------------------------
Rick Schlichting, Associate Professor (rick@cs.arizona.edu)
Dept of Computer Science, The University of Arizona
-------------------------------------------------------------------------rick@cs.arizona.edu (Rick Schlichting) (03/09/91)
Monthly Message for comp.research.japan (last revised: Mar 8, 1991)
---------------------------------------
Welcome to comp.research.japan, a newsgroup devoted to Japanese
developments in computer science. This posting is intended to
outline the purpose of the group, as well as to provide directions
on how to submit articles, and other (hopefully) useful information.
GENERAL INFORMATION:
The basic purpose of this newsgroup is to increase the awareness
of Japanese research results in CS by providing a forum for publicizing
this work and for subsequent discussions. For example, articles of
the following type are appropriate for this newsgroup:
-- Information about CS research papers published in Japan,
including titles, authors, and (where feasible) abstracts.
This includes papers in both English and Japanese.
-- Descriptions of current Japanese CS research activities,
trip reports to Japanese universities and companies, etc.
-- Announcements related to CS in Japan, including those related
to conferences held in Japan, research opportunities in
Japan, etc.
-- General discussions on CS in Japan.
Articles related to the Japanese language should be submitted to
sci.lang.japan, while more general articles on Japanese life and
culture should be submitted to soc.culture.japan.
comp.research.japan is a moderated newsgroup, which means that
articles first go to me as moderator before being posted to the
newsgroup. The role of the moderator here is to avoid duplicate
postings, redirect articles more appropriately submitted elsewhere,
actively solicit articles, etc.
SUBMISSIONS:
Articles can be submitted by the normal posting mechanism in
most news reading programs; the software will then mail them
to the moderator for posting. Articles for posting can also
be submitted by email to address "japan@cs.arizona.edu".
Comments, questions, etc. that are not intended for posting
can be submitted to me directly at "rick@cs.arizona.edu."
INFORMATION AVAILABLE BY FTP:
The following collections of past articles from comp.research.japan
are available for retrieval by anonymous FTP from site cs.arizona.edu,
directory japan.
(1) David Kahaner's reports on computing in Japan and elsewhere in Asia
(directory kahaner.reports.)
(2) Rick Schlichting's trip reports from various universities and
laboratories in Japan (directory rick.reports)
(3) Table of Contents from the Transactions of the Electronics, Information
and Communication Engineers (IEICE), English edition (directory
table.contents/ieice.TOC.)
(4) Table of Contents from the Journal of Information Processing, the
journal published by the Information Processing Society
of Japan (IPSJ) in English (directory table.contents/ipsj.TOC.)
(5) Table of Contents from Advances in Software Science and Technology,
a yearly journal published by the Japan Society for Software
Science and Technology (JSSST) in English (directory
table.contents/jssst.TOC.)
(6) Table of Contents of various conferences held in Japan (currently
only the 1990 Unix Symp.) (directory table.contents/confs.TOC.)
Numbers (3) and (4) are also available for anonymous FTP in Japan from
site miki.cs.titech.ac.jp, directory JAPAN/research.
ANSWERS TO FREQUENTLY ASKED QUESTIONS:
Q: What good is it going to do me to find out about papers written in
Japanese?
A: (1) Very often, the authors will also have related papers written in
English that can be obtained on request.
(2) My experience is that it is often quite possible to determine
the main thrust of a paper since even papers written in Japanese
commonly have figures, keywords, etc. that are in English.
Sometimes, the abstract is in English as well as Japanese.
(3) There may also be the chance to gain information by direct email
exchange with the authors. Most technical Japanese have very good
English reading and writing skills, and e-mail connections to Japan
from other parts of the world are now excellent.
-------------------------------------------------------------------------
Rick Schlichting, Associate Professor (rick@cs.arizona.edu)
Dept of Computer Science, The University of Arizona
-------------------------------------------------------------------------rick@cs.arizona.edu (Rick Schlichting) (04/09/91)
Monthly Message for comp.research.japan (last revised: Apr 8, 1991)
---------------------------------------
Welcome to comp.research.japan, a newsgroup devoted to Japanese
developments in computer science. This posting is intended to
outline the purpose of the group, as well as to provide directions
on how to submit articles, and other (hopefully) useful information.
GENERAL INFORMATION:
The basic purpose of this newsgroup is to increase the awareness
of Japanese research results in CS by providing a forum for publicizing
this work and for subsequent discussions. For example, articles of
the following type are appropriate for this newsgroup:
-- Information about CS research papers published in Japan,
including titles, authors, and (where feasible) abstracts.
This includes papers in both English and Japanese.
-- Descriptions of current Japanese CS research activities,
trip reports to Japanese universities and companies, etc.
-- Announcements related to CS in Japan, including those related
to conferences held in Japan, research opportunities in
Japan, etc.
-- General discussions on CS in Japan.
Articles related to the Japanese language should be submitted to
sci.lang.japan, while more general articles on Japanese life and
culture should be submitted to soc.culture.japan.
comp.research.japan is a moderated newsgroup, which means that
articles first go to me as moderator before being posted to the
newsgroup. The role of the moderator here is to avoid duplicate
postings, redirect articles more appropriately submitted elsewhere,
actively solicit articles, etc.
SUBMISSIONS:
Articles can be submitted by the normal posting mechanism in
most news reading programs; the software will then mail them
to the moderator for posting. Articles for posting can also
be submitted by email to address "japan@cs.arizona.edu".
Comments, questions, etc. that are not intended for posting
can be submitted to me directly at "rick@cs.arizona.edu."
INFORMATION AVAILABLE BY FTP:
The following collections of past articles from comp.research.japan
are available for retrieval by anonymous FTP from site cs.arizona.edu,
directory japan.
(1) David Kahaner's reports on computing in Japan and elsewhere in Asia
(directory kahaner.reports.)
(2) Rick Schlichting's trip reports from various universities and
laboratories in Japan (directory rick.reports)
(3) Table of Contents from the Transactions of the Electronics, Information
and Communication Engineers (IEICE), English edition (directory
table.contents/ieice.TOC.)
(4) Table of Contents from the Journal of Information Processing, a
journal published by the Information Processing Society
of Japan (IPSJ) in English (directory table.contents/ipsj.TOC.)
(5) Table of Contents from Advances in Software Science and Technology,
a yearly journal published by the Japan Society for Software
Science and Technology (JSSST) in English (directory
table.contents/jssst.TOC.)
(6) Table of Contents from the Scientific Information Bulletin, a
journal published by the U.S. Office of Naval Research - Asia
(directory table.contents/onrsib.TOC.)
(7) Table of Contents of various conferences held in Japan (currently
only the 1990 Unix Symp.) (directory table.contents/confs.TOC.)
(8) Information on Japanese <-> English translators on related matters
(file japanese/translator.info.)
Numbers (3) and (4) are also available for anonymous FTP in Japan from
site miki.cs.titech.ac.jp, directory JAPAN/research.
ANSWERS TO FREQUENTLY ASKED QUESTIONS:
Q: What good is it going to do me to find out about papers written in
Japanese?
A: (1) Very often, the authors will also have related papers written in
English that can be obtained on request.
(2) My experience is that it is often quite possible to determine
the main thrust of a paper since even papers written in Japanese
commonly have figures, keywords, etc. that are in English.
Sometimes, the abstract is in English as well as Japanese.
(3) There may also be the chance to gain information by direct email
exchange with the authors. Most technical Japanese have very good
English reading and writing skills, and e-mail connections to Japan
from other parts of the world are now excellent.
-------------------------------------------------------------------------
Rick Schlichting, Associate Professor (rick@cs.arizona.edu)
Dept of Computer Science, The University of Arizona
-------------------------------------------------------------------------rick@cs.arizona.edu (Rick Schlichting) (05/09/91)
Monthly Message for comp.research.japan (last revised: Apr 8, 1991)
---------------------------------------
Welcome to comp.research.japan, a newsgroup devoted to Japanese
developments in computer science. This posting is intended to
outline the purpose of the group, as well as to provide directions
on how to submit articles, and other (hopefully) useful information.
GENERAL INFORMATION:
The basic purpose of this newsgroup is to increase the awareness
of Japanese research results in CS by providing a forum for publicizing
this work and for subsequent discussions. For example, articles of
the following type are appropriate for this newsgroup:
-- Information about CS research papers published in Japan,
including titles, authors, and (where feasible) abstracts.
This includes papers in both English and Japanese.
-- Descriptions of current Japanese CS research activities,
trip reports to Japanese universities and companies, etc.
-- Announcements related to CS in Japan, including those related
to conferences held in Japan, research opportunities in
Japan, etc.
-- General discussions on CS in Japan.
Articles related to the Japanese language should be submitted to
sci.lang.japan, while more general articles on Japanese life and
culture should be submitted to soc.culture.japan.
comp.research.japan is a moderated newsgroup, which means that
articles first go to me as moderator before being posted to the
newsgroup. The role of the moderator here is to avoid duplicate
postings, redirect articles more appropriately submitted elsewhere,
actively solicit articles, etc.
SUBMISSIONS:
Articles can be submitted by the normal posting mechanism in
most news reading programs; the software will then mail them
to the moderator for posting. Articles for posting can also
be submitted by email to address "japan@cs.arizona.edu".
Comments, questions, etc. that are not intended for posting
can be submitted to me directly at "rick@cs.arizona.edu."
INFORMATION AVAILABLE BY FTP:
The following collections of past articles from comp.research.japan
are available for retrieval by anonymous FTP from site cs.arizona.edu,
directory japan.
(1) David Kahaner's reports on computing in Japan and elsewhere in Asia
(directory kahaner.reports.)
(2) Rick Schlichting's trip reports from various universities and
laboratories in Japan (directory rick.reports)
(3) Table of Contents from the Transactions of the Electronics, Information
and Communication Engineers (IEICE), English edition (directory
table.contents/ieice.TOC.)
(4) Table of Contents from the Journal of Information Processing, a
journal published by the Information Processing Society
of Japan (IPSJ) in English (directory table.contents/ipsj.TOC.)
(5) Table of Contents from Advances in Software Science and Technology,
a yearly journal published by the Japan Society for Software
Science and Technology (JSSST) in English (directory
table.contents/jssst.TOC.)
(6) Table of Contents from the Scientific Information Bulletin, a
journal published by the U.S. Office of Naval Research - Asia
(directory table.contents/onrsib.TOC.)
(7) Table of Contents of various conferences held in Japan (directory
table.contents/confs.TOC.)
(8) Information on Japanese <-> English translators on related matters
(file japanese/translator.info.)
Numbers (3) and (4) are also available for anonymous FTP in Japan from
site miki.cs.titech.ac.jp, directory JAPAN/research.
ANSWERS TO FREQUENTLY ASKED QUESTIONS:
Q: What good is it going to do me to find out about papers written in
Japanese?
A: (1) Very often, the authors will also have related papers written in
English that can be obtained on request.
(2) My experience is that it is often quite possible to determine
the main thrust of a paper since even papers written in Japanese
commonly have figures, keywords, etc. that are in English.
Sometimes, the abstract is in English as well as Japanese.
(3) There may also be the chance to gain information by direct email
exchange with the authors. Most technical Japanese have very good
English reading and writing skills, and e-mail connections to Japan
from other parts of the world are now excellent.
-------------------------------------------------------------------------
Rick Schlichting, Associate Professor (rick@cs.arizona.edu)
Dept of Computer Science, The University of Arizona
-------------------------------------------------------------------------rick@cs.arizona.edu (Rick Schlichting) (06/11/91)
Monthly Message for comp.research.japan (last revised: Apr 8, 1991)
---------------------------------------
Welcome to comp.research.japan, a newsgroup devoted to Japanese
developments in computer science. This posting is intended to
outline the purpose of the group, as well as to provide directions
on how to submit articles, and other (hopefully) useful information.
GENERAL INFORMATION:
The basic purpose of this newsgroup is to increase the awareness
of Japanese research results in CS by providing a forum for publicizing
this work and for subsequent discussions. For example, articles of
the following type are appropriate for this newsgroup:
-- Information about CS research papers published in Japan,
including titles, authors, and (where feasible) abstracts.
This includes papers in both English and Japanese.
-- Descriptions of current Japanese CS research activities,
trip reports to Japanese universities and companies, etc.
-- Announcements related to CS in Japan, including those related
to conferences held in Japan, research opportunities in
Japan, etc.
-- General discussions on CS in Japan.
Articles related to the Japanese language should be submitted to
sci.lang.japan, while more general articles on Japanese life and
culture should be submitted to soc.culture.japan.
comp.research.japan is a moderated newsgroup, which means that
articles first go to me as moderator before being posted to the
newsgroup. The role of the moderator here is to avoid duplicate
postings, redirect articles more appropriately submitted elsewhere,
actively solicit articles, etc.
SUBMISSIONS:
Articles can be submitted by the normal posting mechanism in
most news reading programs; the software will then mail them
to the moderator for posting. Articles for posting can also
be submitted by email to address "japan@cs.arizona.edu".
Comments, questions, etc. that are not intended for posting
can be submitted to me directly at "rick@cs.arizona.edu."
INFORMATION AVAILABLE BY FTP:
The following collections of past articles from comp.research.japan
are available for retrieval by anonymous FTP from site cs.arizona.edu,
directory japan.
(1) David Kahaner's reports on computing in Japan and elsewhere in Asia
(directory kahaner.reports.)
(2) Rick Schlichting's trip reports from various universities and
laboratories in Japan (directory rick.reports)
(3) Table of Contents from the Transactions of the Electronics, Information
and Communication Engineers (IEICE), English edition (directory
table.contents/ieice.TOC.)
(4) Table of Contents from the Journal of Information Processing, a
journal published by the Information Processing Society
of Japan (IPSJ) in English (directory table.contents/ipsj.TOC.)
(5) Table of Contents from Advances in Software Science and Technology,
a yearly journal published by the Japan Society for Software
Science and Technology (JSSST) in English (directory
table.contents/jssst.TOC.)
(6) Table of Contents from the Scientific Information Bulletin, a
journal published by the U.S. Office of Naval Research - Asia
(directory table.contents/onrsib.TOC.)
(7) Table of Contents of various conferences held in Japan (directory
table.contents/confs.TOC.)
(8) Information on Japanese <-> English translators and related matters
(file japanese/translator.info.)
Numbers (3) and (4) are also available for anonymous FTP in Japan from
site miki.cs.titech.ac.jp, directory JAPAN/research.
ANSWERS TO FREQUENTLY ASKED QUESTIONS:
Q: What good is it going to do me to find out about papers written in
Japanese?
A: (1) Very often, the authors will also have related papers written in
English that can be obtained on request.
(2) My experience is that it is often quite possible to determine
the main thrust of a paper since even papers written in Japanese
commonly have figures, keywords, etc. that are in English.
Sometimes, the abstract is in English as well as Japanese.
(3) There may also be the chance to gain information by direct email
exchange with the authors. Most technical Japanese have very good
English reading and writing skills, and e-mail connections to Japan
from other parts of the world are now excellent.
-------------------------------------------------------------------------
Rick Schlichting, Associate Professor (rick@cs.arizona.edu)
Dept of Computer Science, The University of Arizona
-------------------------------------------------------------------------