[bit.listserv.christia] A letter on the importance of literal translation...

JIM@AUVM (Jim McIntosh) (01/13/90)

In article <CHRISTIA%90011216453311@FINHUTC>, EWS2304@TAMVENUS says:
>The following is from our local school bulletin board. This person
>is not a christian but said something here that was so true. We cannot
>pick and choose what we want to beleive! What he was trying to say was
>that you can't trully call yourself a christian and then try to tell me
>that the story about adam and eve is not literal. He made alot of sence.
>I hold to a literal veiw of all the bible and find it difficult not to
>because then the whole idea of salvation breaks down. I hope this post
>gives yall food for thought.

Hi Eric! I'm glad that the Bible,  taken literally, is useful to you as a
support for your faith.  For me, the Bible, AS WRITTEN,  *is* the Word of
God. It is  not the events talked about, but  rather the words themselves
which are important for me. It is  through those words that God speaks to
me, and shows me a path for my life.

The stories in  the Bible, whether allegory or actual  events, are truth,
and I  would defend every one  of them. Creation  is a truth, even  if it
might  have physically  happened another  way. It  doesn't matter  to me,
since I  have the message of  the Bible, what physical  events might have
formed the basis for the Biblical message.

I'm not saying God DIDN'T create the world in the time it takes the earth
to rotate seven times, but neither am I saying God DID. It simply doesn't
matter to me. The scriptures tell me that God created the world, and that
this process  is part of God's  plan. This is  a truth I accept,  even if
someone can one day *prove* it took  seven days or four billion years. My
faith will not be affected.

I have friends who argue at  length about the bodily resurrection. I read
more and more articles from  theologians questioning how the resurrection
occured  physically. I  could care  less. I  know that  Jesus Christ  was
glorified after death by  God and that HE LIVES! This is  all the truth I
need. One day someone will invent a  time machine and go back in time and
videotape the  tomb. Nothing  on that  tape, whether  showing a  flash of
light or showing  the stone unmoved, will shake my  faith. The scriptures
say Jesus lives, and I believe it and know it to be true.

I tell  you this, Eric, not  to convince you or  to say you are  wrong in
beliving the the  literal truth of the Bible. Your  belief in the literal
truth of the Bible is helpful to you  in getting close to God. As such it
should be  welcomed. I  just hope  you might  see how  someone, believing
otherwise, could be just as thankful to have the Bible,
-------
Jim McIntosh (JIM@AUVM)
The American University
Washington DC 20016 USA