[bit.listserv.hellas] Jeopardy

ANEZIRIS@SUHEP.BITNET (02/03/90)

    Xtes sto Final Jeopardy o Alex Trebek rotise poio simio stiksis proerhetai
apo tin elliniki leksi pou simenei "together". San sosti apantisi theorise to
"hyphen" (eno ego nomiza oti itan to "komma"). Parakalo osous den ehoun akoma
ksehasei ta ellinika na mas poun pos ginetai i leksi "hyphen" na proerhetai apo
to "mazi".

    Gia ta ellinotourkika: as dosei i elliniki kivernisi ena eisitirio anef
epistrofis se kathe Mousoulmano (kai Xristiano min katigorithoume gia diakri-
seis) tis Thrakis gia Tourkia. Afto ekane o Gorbachev sti hora tou kai to Time
ton evgale anthropo tis dekaetias. Osoi pia Mousoulmanoi sinehizoun na grinia-
zoun tha ehoun san apantisi oti i porta einai anoixti. (I porta kai tora einai
anoixti, alla oi Mousoulmanoi lene oti einai ftohoi kai den mporoun na pliro-
soun ta navla gia na figoun).

                                        Xarilaos Aneziris

ns1b+@ANDREW.CMU.EDU (Nickolaos Sahinidis) (02/03/90)

To "h" ws gnwston se ellhnikes lekseis pou briskontai
se latinogenhs glwsses (p.x. hetero... , homo..., k.t.l)
einai ekeino to "h" ths arxaias ellhnikhs pou argotera
ekselix0hke se daseia.  Exoume loipon:

            hyphen = 'ufen = upo + en

To o efuge kai to p egine f logw ths daseias sto "en = ena".
Epomenws huphen = katw apo kati (koino) = mazi.

Nikos Sahinidis,
ChemE, CMU

takis@ELEAZAR.DARTMOUTH.EDU (Panagiotis Metaxas) (02/04/90)

O Saxinidhs mas plhroforhse oti
>            hyphen = 'ufen = upo + en

Auto htan...
Kai gw nomiza oti erxetai apo to yfainw.

Kai gia na yfainw re paidi mou, bazw prammata tougkeder, mazi...

Fxaristw re Niko, Takis