jcostas@IHLPB.ATT.COM (02/06/90)
Geia sas palikaria, Loipov as doume ti eide evas syngekrimevos Professore (Eco) otav episkeftnke eva syngekrimevo roloi sto Parisi. H metafrasn dikn mou apo to "Ekremmes tou Foucault": Costas Tsioras AT&T Bell Labs Chicago -------------------------------------------------------------------------------- -- Kai tote eida to Ekremmes. H sfaira, kremmasmevn apo eva makry syrma karfwmevo sto tabavi, talavteuovtav mpros kai pisw me isoxrovn megaloprepeia. To'ksera - opoiosdnpote 0a mporouse va to ais0av0ei mes stn mageia tns nremns avapvons tou Ekremmous - oti n periodos kuberviotav apo tnv tetragwvikn riza tou mnkous tou syrmatos kai tou "pi", tou ari0mou pou oso periergo ki av faivetai sta gniva myala, mesw mias avwterns logikns ka0orizei tnv perifereia kai tnv diametro olwv twv kyklwv. O xrovos pou ekave n sfaira va talavteutei apo tnv mia akrn stnv alln ka0orizovtav apo mia mustnria syvwmosia twv pio axrovometrntwv eidwv metrnsews: tns movadikotntas tou snmeiou ap'to opoio kremmetai to syrma, tns dyadikotntas twv diastasewv tou epipedou, tns triadikotntas tou akeraiou merous tou ari0mou "pi", tns mustikns tetradikotntas tns proeleusns tns tetragwvikns rizas, kai tns ametrntns teleiotntas tou kyklou ka0'eautou. Episns nksera oti o magvntns pou briskotav sto patwma, akribws katw apo to Ekremmes, edive tis diatages tou s'evav kylivdro krummevo stnv kardia tns sfairas, eksasfalizovtas diarkn kivnsn. Autos o magvntns, oxi movo dev ntav avti0etos me to vomo tou Ekremmous, alla avti0eta epetrepe tnv ekdnlwsn tou, mia kai sto kevo ka0e avtikeimevo pou kremmetai apo eva surma xwris baros kai to opoio dev mporei va tevtw0ei perisotero kai to opoio dev syvavta avtistasn apo tov aera kai tnv tribn, 0a aiwreitai ws tnv aiwviotnta. ........................................................................ ..Hksera oti n gn peristrefetai, mazi tns ki'egw, kai to Sain-Martin-des-Champs kai to Parisi mazi mou, kai oti oloi mazi gyrizame katw apo to Ekremmes, tou opoiou to epipedo dev allaze pote kateu0uvsn giati ekei pavw, stn dieu0uvsn tns proektasns tou syrmatos pavw apo to tabavi, pavw stn dieu0uvsn twv pio makrivwv galaxiwv, upnrxe to Movadiko Akivnto Snmeio tou sympavtos, akivnto gia pavta. Etsi, dev ntav toso poly n gn stnv opoia eriksa to blemma mou, ma oi ouravoi, ekei opou giortazotav to mustnrio tns apolutns akivnsias. To Ekremmes mou elege oti ka0ws ta pavta kivouvtav - gn, nliako systnma, vefeles kai maures trypes, ola ta paidia tns megalns kosmikns ekrnksns - eva movadiko snmeio emeve akivnto: kati sav bida, kati sav angistri gyrw sto opoio to sympan mporouse va kivn0ei. Ki egw, twra, epairva meros s'autnv tnv ypertatn empeiria. Ki egw, gyriza mazi m'ola t'alla, ma mporousa va dw to Movadiko, tov Braxo, tnv Eggynsn, tnv gyalistern omixln pou dev eivai swma, dev exei sxnma, baros, posotnta, n poiotnta, pou dev blepei n dev akouei, pou dev mporei va ais0av0ei, pou brisketai sto pou0eva, pou dev upakouei sto xrovo, kai dev eivai psyxn, vonmosyvn, favtasia, gvwmn, ari0mos, taksn, n metro. Oute skotadi oute fws, oute la0os oute aln0eia....