[misc.handicap] word pronunciation

Walter.Siren.@p1.f8.n396.z1.fidonet.org (Walter Siren ) (07/27/90)

Index Number: 9555

[This is from the Blink Talk Conference]

 TW>  in two k buffer and a power saver.  It doesn't misspronounce commons
 TW>  words that we are all used to hearing wrong with our faviorate
 TW>  synthesizers like the word blind or multiply 

     Tandy, I don't know, but my accent pronounces blind and multiply correctly.

                Walter

--
Uucp: ..!{decvax,oliveb}!bunker!hcap!hnews!396!8.1!Walter.Siren.
Internet: Walter.Siren.@p1.f8.n396.z1.fidonet.org

William.Wilson@p0.f89.n129.z1.fidonet.org (William Wilson) (08/09/90)

Index Number: 9643

[This is from the Blink Talk Conference]

 RA> <grin>  Don't sit there and tell me that you have never put 
 RA> your synthesizer through its paces with cussing?  

Rick,
     Oh, how this thread brings back the memories!

     When I first put BlinkLink up, and BlinkTalk was just a local area
on the board, I think Mark Senk left message number 2 which spoke about
how his Votrax said "sugar" and "fudge" instead of two particular cuss
words.  I think we had mutual consent at the time that it was wrong and
demeaning for the Votrax people to spend money to add the censur to
their synthesizer, but at that time mutual consent meant Mark and me!
     We brought this up again after BlinkTalk had become an echo, but it
seemed nobody really gave a sugar!
                                                        Willie
 

... Like a bat out of Bellevue!

--
Uucp: ..!{decvax,oliveb}!bunker!hcap!hnews!129!89.0!William.Wilson
Internet: William.Wilson@p0.f89.n129.z1.fidonet.org

Doug.Geoffray@f8.n369.z1.fidonet.org (Doug Geoffray) (08/11/90)

Index Number: 9739

[This is from the Blink Talk Conference]

 RA> Ok, here is my 2 cents!  The sounding board pronounces blind
 RA> and multiply correctly.  Does a good job at cussing too!
 RA> <grin>  Don't sit there and tell me that you have never put
 RA> your synthesizer through its paces with cussing?

Rick,
  This brings up a good point!  After using the Sounding Board for
a while, you surely have found some misprounced words.  This is true
regardles of the synthesizer.  However, with the Sounding Board, you
can create a user dictionary which will allow the word to be pronounced
correctly.  Here is your chance.  If any of you out there have a list
of words which are misprounced, please feel free to send me the list.
I can add a simple rule in the text-to-speech which will take less memory
then using the user exception dictionary.  Also, the rule that I can add
usually will correctly several other words which have the same problem.
I would like to keep the Sounding Board talking as good as possible and can
only do that with all of your help.
   Thanks so much.
          Doug

--
Uucp: ..!{decvax,oliveb}!bunker!hcap!hnews!369!8!Doug.Geoffray
Internet: Doug.Geoffray@f8.n369.z1.fidonet.org

Lloyd.Rasmussen@f304.n109.z1.fidonet.org (Lloyd Rasmussen) (08/11/90)

Index Number: 9742

[This is from the Blink Talk Conference]

> How does the Votrax pronounce the name of Panasonic's parent company?
   Would you believe Matsusuggerta!  That's how I first discovered this 
censorship in the PSS.  I also discovered it earlier in the FSST-3 
talking terminal from Triformation, which used a Votrax board of an 
earlier generation.  I wouldn't be surprised if the old PC-Vert has a 
censor in ROM, too, but have no way to check this out.  

--
Uucp: ..!{decvax,oliveb}!bunker!hcap!hnews!109!304!Lloyd.Rasmussen
Internet: Lloyd.Rasmussen@f304.n109.z1.fidonet.org

dgl292@athenanet.com (Doug Lee) (08/28/90)

Index Number: 9987

In article <13414@bunker.UUCP> Doug.Geoffray@f8.n369.z1.fidonet.org writes:
>Here is your chance.  If any of you out there have a list
>of words which are misprounced, please feel free to send me the list.

Here is a slightly abridged list of the words now in my Artic
(AV-215) dictionary.  (Abridged only because I took out entries for
things like making the common three-letter month/week abbreviations
speak as whole names.  There are also a few off-the-wall,
environment-specific ones like "ttyd = dialin." I'm not sure Doug
was looking for lists in general, but I don't have a Sounding Board
and thought some of these words might be problematic for other
synthesizers besides the Artic.

I should mention that, in my experience, Artic pronounces most
words correctly without a table, and those it misses aren't usually
far off.  I just like throwing it curves.  (Try bourgeoisie on your
synthesizer of choice sometime! :-) )

Now the list:

annihilate = anuylate (-ed, -es, -ing, -ion, -or, -ors)
archive = arkive (other forms were ok as is)
backup = backupp
bonehead = boanhead (ah yes, you can tell I've seen a Usenet flame or two)
bradley = bradllee
ctrl = control (not necessary but occasionally useful)
dialtone = dialtoan
doth = dutth
doug = dug (that's me!)
embed = embedd
gateway = gaitway
howbeit = howbeeit
linda = linnda
meteor = meeteyor
naive = nuyeev
naivete = nuyeevtay
rendezvous = raundayvoo
roger = rojir (-s) (probably Artic-specific)
strategies = strattegies (possibly Artic-specific)
wakeup = waikupp
wasteful = waistful (-ly)
writeup = rightupp
ye = yee (more fun with KJV, there)

And then--for us C programmers:

argc = argcee
argv = argvee
sscanf = esscanf
... etc.

The latter aren't meant as suggestions for permanent implementation but as a
promoter of the sharing of application-specific exceptions.  I have a feeling
I'm not alone with my unusual dictionary equations.  Once, while using a VP
synthesizer from Enabling Technologies (1987), I even defined a long string
as empty.  This was to prevent the speaking of a VERY persistent "overrun
error" message being produced by the telecommunications package I was using
at the time.

Hmmmm ... now THIS will be an interesting message to run through a spelling
checker!

Doug Lee  (dgl292@athenanet.com or uunet!pallas!dgl292)