[soc.religion.islam] Sayings relevant to gulf rulers

gt8145a@prism.gatech.edu (FADEL,AYMAN HOSSAM) (11/12/90)

salam,

I had promised not to post any more about kuwait,
but my brother recently mentioned some verses in the Quran
and some verses of poetry that i thought might provoke some
thought.

I earlier had suggested that Kuwaitis (and the foreign workers
in kuwait) should thank god that He had given them this oppor-
tunity to reflect upon the way they were living.

God says in the Quran:

wa lanudhiiqannahum min al-'adhab al-'adnaa duun al-'adhab al-akbar
la'allahum yarji'uun

And We let them taste a bit of the closer punishment instead of
the greater punishment so that they may reflect (and repent.)


Several people have taken great care to mention whatever financial
aid kuwaitis had given to others.

God said:

wa laa tubtiluu sadaqaatikum bi al-manni wal-adhaa

And don't negate your charities by constantly reminding [people] of them
and expecting things in return and by hurting and insulting [them].

Think of king Fahd as you ponder these lines of al-mutanabbi:

wa dahrun naasuhu naasun sighaarun
   wa in kaanat lahum jithathun dikhaamu

araanibu ghairu annahum muluukun 
	mufattahatun 'uyuunuhm niyaamu

bi ajsaamin yajurru l-qatlu fiihaa
  wa maa aqraanuhaa illa tta'aamu

My loose translation:

[This] is an age whose people are small people,
   even though they have have enormous corpses.

They are rabbits even though they are kings,
	their eyes are open even in sleep.

They have bodies often attacked by death
	Although the only knights they face in duels are food.

Or think over what Ahmad Shawqi said about those
in Syria who were revolting against the Ottomans:

banii suuriyata ttarih ul-amaaniyyaa
  wa alquu 'ankum al-ahlaami alquu

min khida'i ssiyaasati an tugharruu 
  bi alqaab il-imaarati wahya riqquu

 
O children of syria, reject these aspirations
  and throw from you these dreams, throw them

It is one of the deceptions of politics that you become enamoured
  with titles of kingship when indeed they are slavery.


Wassalam, ayman