ham@gator.cacs.usl.edu (Hameed Ahmed Mohammed) (06/10/91)
In the name of Allah,most Gracious,most Merciful.
-------------------------------------------------
Transliteration and translation of Suras.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Sura-al-Fateha.
~~~~~~~~~~~~~~
Verses 7 -- section 1.
Bismillahir-Rahmanir-Rahiim.
1. 'Al-hamdu lillaahi rabbil-'aalamiin;
2. 'Ar-rahmaanir-rahiim;
3. Maaliki yawmid-din!
4. 'Iyyaaka na'-budu wa 'iyyaaka nasta-'iin.
5. 'Ihdinas-siratal-musta-qiim---
6. Siraatal-lazina 'an-'amta'alay-him---
7. Ghayril-magzuubi 'alay-himwalaz-zaaalliiin.
The Opening.
~~~~~~~~~~~
Revealed at Mecca.
In the name of Allah , the Beneficient , the Merciful.
1. Praise be to Allah, Lord of the Worlds,
2. The Beneficient, the Merciful.
3. Owner of the Day of Judgement.
4.Thee (alone) we worship; Thee (alone) we ask for help.
5. Show us the straight path.
6. The path of those whom Thou hast favoured;
7. Not (the path) of those who earn Thine anger nor of those who go astray.
********************************************************************************
Sura BAYYINAH - 98
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Verses 8- section 1.
Bismillahir-Rahmannir-Rahiim.
1. Lamyakunil-laziina kafaruu min 'ahliL-kitaabi walmushri-kiina
munfakkina hatta ta'-tiya-humul bayyinah,--
2. Rasuulum-minallahiyatluu suhufam-mutahhara,
3. Fiiha kutubun-qayyimah
4. Wa ma tafarra-qallazina 'uutul-kitaaba 'illaA mimba'-dimaa jaa
-'at-humul-bayyinah.
5. Wa maaa 'umiruuu 'illaa liya'-budullaaha mukhlisina lahuddiin;
hunafaaa-'a wa yuqiiimus-salaata wa yu' tuz-zakaata wa zaalika
diinul-qayyimah.
6. 'Innallazina kafaruu min 'ahliL-kitaabi wal-mushrikiinafil naari
jahannama khaalidiina fiihaa. 'ulaaa-'ika hum sharul-bariyyah.
7. 'Innallazina 'aamanuu wa 'A milus-saalihaati 'ulaaa'ikahum Khayrul
bariyyah.
8. Jazaaa-'uhum 'inda rabbihim jannaatu 'adnin-tajriimin-tahtihal-
'anhaaaru khaalidiina fiihaaa 'abadaa: raziyallaahu 'anhum wa
razuu 'anh: zaalika liman khashiya rabbah.
The Clear Proof.
---------------
Revealed at AL-Madinah.
In the name of Allah, the Beneficient, the Merciful.
1. Those who disbelieve among the people of the Scripture and the idolators
could not have left off (erring) till the clear proof came unto them,
2. A messenger form Allah, reading purifed pages
3. Containing correct scriptures.
4. Nor were the People of the scripture divided until after the clear proof
came unto them.
5. And they are ordered naught else than to serve Allah, keeping religion
pure for Him, as men by nature upright, and to establish worship and to
pay the poor-due. That is true religion.
6. Lo! those who disbelieve, among the people of the Scripture and the
idolators, will abide in fire of hell. They ate the worst of created beings.
7. (And) lo! those who believe and do good works are the best of the created
beings.
8. Their reward is with their Lord: Gardens of Eden underneath which rivers
flow, wherein they dwell forever. Allah hath pleasure in them and they
have pleasure in Him. This is ( in store ) for him who fearth his Lord.
********************************************************************************
Sura Zilzaal - 99
~~~~~~~~~~~~~~~~~
Verses 8- Section 1
Bismillaahir-Rahmaani-Rahiim.
1. 'Izaa zulzilatil-'arzu zilzaa-lahaa,
2. Wa 'akhrajatil-'arzu 'as-qaalahaa,
3. Wa qaalal-'insaanu maa la-haa?--
4. Yawma -'izin-tuhaddisu akhbaarahaa,
5. Bi-'anna rabbaka 'awhaa lahaa.
6. Yawma -'iziny-yasduru-naasu 'ashtaatal-liyuraw'a' maalahum
7. Famany-ya'mal misqaala zarratin-khayran-yarah.
8. Wa many-ya'mal misqaala zarratin-sharrany-yarah.
The Earthquake
--------------
Revealed at Mecca.
In the name of Allah , most Beneficient , most Merciful.
1. When Earth is shaken with her (final) earthquake
2. And Earth yieldeth up her burdens,
3. And man saith: What aileth her?
4. That day she will relate her chronicles,
5. Because thy Lord inspireth her.
6. That day mankind will issue forth in scattered groups to be shown
their deeds.
7. And whoso doth good an atom's weight will see it then,
8. And whoso doth ill an atom's weight will see it then.
Note: Inshallah I will be posting the transliteration and the translation of two
suras per week.
Your brother in Islam,
Zafar Siddiqui.ham@gator.cacs.usl.edu (Hameed Ahmed Mohammed) (06/17/91)
Suras Asr 103.
~~~~~~~~~~~~~
Verses 3 - Section 1
Bismillaahir-Rahmaani-Rahim.
1. Wal-'asri,
2. 'Innal-'Insaana lafi khusrin,
3. 'Illallazina 'aamanuu wa'amilus-saalihaati wa tawaa-saw bil-haqqi
wa tawaasaw bis-sabr.
The Declining Day
-----------------
Revealed in Mecca.
In the name of Allah most Benefecient, most Merciful.
1. By the declining day,
2. Lo! Man is in a state of loss,
3. Save those who believe and do good works, and exhort one another to truth
and exhort one another to endurance.
********************************************************************************
Sura Humazah 104
~~~~~~~~~~~~~~~~
Verses 9 -- Section 1
Bismillaahir-Rahmaani-Rahiim.
1. Waylul-likulli humaza-til-lumazah,
2. 'Allazi jama-'a maalanw-wa 'addadah,
3. Yahsabu 'anna maalahuuu 'ahkhladah!
4. Kallaa la-yumbazanna fil-hutamah.
5. Wa maaa 'adraaka mal-hu-tamah?
6. Naarullaahil-muuqdah,
7. 'Allatii tattali-'u 'alal-af-'idah:
8. 'Innahaa 'alayhim-mu'sadah,
9. Fil 'amadim-mumaddadah.
The Traducer
------------
Revealed in Mecca.
In the name of Allah, most Beneficient, most Merciful
1. Woe unto every slandering traducer,
2. who hath gathered wealth (of this world) and arranged it,
3. He thinketh that his wealth will render him immortal.
4. Nay, but verily he will be flung to the consuming One.
5. Ah, what will convey unto thee what the Consuming One is!
6.(It is) the fire of Allah, kindled,
7. Which leapeth up over the hearts (of men)
8. Lo! it is closed in on them
9. In outstretched columns.
********************************************************************************
Sura Fiil 105
~~~~~~~~~~~~~
Verses 5 Section 1
Bismillaahir-Rahmaani-Rahiim
1. 'Alam tara kayfa fa'-alarabbuka bi-'as-haabil-fiil?
2. 'Alam yaj-'al kaidahum fiitazliiL?
3. Wa 'arsala 'alayhim tayran'abaaabiil,
4. Tarmiihim-bi-hihaaratim-min-sijjiil,
5. Faja-'alahum ka-'asfim-ma'-kuul.
The Elephant
------------
Revealed in Mecca.
In the name of Allah most Gracious most Merciful.
1. Hast thou not seen how thy Lord dealt with owners of the Elephant?
2. Did He not bring thier stratagem to naught,
3. And send against them swarms of flying creatures.
4. Which pelted them with stones of baked clay.
5. And made them like green crops devoured ( by cattle)?
********************************************************************************
Sura Maa-uun-- 107
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Verses 7 Section 1.
Bismillaahir-Rahmaani-Rahiim.
1. 'Ara-'ayatallazii yukazzibubid-diin?
2. Fa-zaalikallazii yadu'-'ul-yatiim,
3. Wa laa yahuzzu 'alaa ta'aamil-miskiin.
4. Fa-waylul-lil-musalliin,
5. 'Allaziina hum 'an-salaati-him saahuun,
6. 'Allaziina hum yuraaa-'uuna,
7. Wa yamna-'uunal-maa-'uun.
Small Kindness
--------------
Revealed at Mecca.
In the name of Allah most Gracious Most Merciful.
1. Hast thou observed him who belieth religion?
2. That is he who repelleth the orphan?
3. And urgeth not the feeding of the needy.
4. Ah, woe unto worshippers
5. Who are heedless of their prayer;
6. Who would be seen ( at worship)
7. Yet refuse small kindness.
********************************************************************************