[comp.archives] [japan...] Translator information

rick@cs.arizona.edu (Rick Schlichting) (04/09/91)

Archive-name: text/japanese/japan-translator-info/1991-04-09
Archive: cs.arizona.edu:/japan/japanese/translator.info [192.12.69.1]
Original-posting-by: rick@cs.arizona.edu (Rick Schlichting)
Original-subject: Translator information
Reposted-by: emv@msen.com (Edward Vielmetti, MSEN)

[The following is the document resulting from my recent query about
 translators capable of doing technical translations from Japanese
 to English.  As you can see, it has become much more comprehensive, 
 thanks to David Cowhig (wa1lbp@n3dmc.svr.md.us), who supplied the 
 additional information and organized everything.  Corrections or
 additions can be sent to me at rick@cs.arizona.edu.

 This information is also available for anonymous FTP from host
 cs.arizona.edu, filename japan/japanese/translator.info

 - Rick]

-----------------------------------------------------------------------
 
Japanese - English and English - Japanese Translators Specializing in
Computers               8 April 1991
 
 
Table of Contents
 
1. Japanese translators listed in the ATA Japanese Language Division 
   Directory
2. Other Japanese translators
3. Translation company list
4. Comments on translating and finding translators (David Cowhig)
5. Japanese language typesetting companies
6. Comments on the machine translation of Japanese
7. Japanese translation resources
8. Reference books and other resources for translators
 
[600 lines deleted.  --Ed.]