pj@cc.tut.fi (J{rvel{inen Pekka) (06/21/91)
Archive-name: library/bible/turkish-new-testament/1991-06-18
Archive-directory: nic.funet.fi:/pub/doc/bible/turkish/ [128.214.6.100]
Original-posting-by: pj@cc.tut.fi (J{rvel{inen Pekka)
Original-subject: M~jde
Reposted-by: emv@msen.com (Edward Vielmetti, MSEN)
There is a modern Turkish translation of the New Testament
in IBM-format available via anonymous ftp from nic.funet.fi
(128.214.46.21) in directory pub/doc/bible/turkish.
Copyright belongs to
The Translation Trust
38 Vancouver Rd
London
SE23 2AF
UK
Tel: (81) 699 6799
Fax: (81) 291 6764
The Translation Trust will help in any case you need copies of
the New Testament or have questions.
I list below the ASCII codes assigned to the special Turkish characters
in the IBM Turkish Character Set. Character names are like PostScript
Language Reference Manual.
159 scedilla 158 Scedilla 135 ccedilla
128 Ccedilla 129 udieresis 154 Udieresis
148 odieresis 153 Odieresis 167 gcaron
166 Gcaron 141 dotlessi 152 Idotaccent
131 acircumflex 140 icircumflex 150 ucircumflex
There are also English Bible and Finnish New Testament.
If you know other ascii bibles, please mail me. I'll collect
them to nic.funet.fi.
Please reply me in English, Finnish, Swedish or German;
I can't speak Turkish.
Pekka J{rvel{inen
email EARN JARVELAI at FINFUN RAPOLA::PJ62483
internet: jarvelai@finsun.csc.fi
memonet,elvi: VTKK:V1PEJ
X400: ELX."PEKKA.JARVELAINEN"/AD=FUMAIL/PR=INET/ORG=CSC/X400
-- comp.archives file verification
nic.funet.fi
-rw-r--r-- 1 pj 928 Jun 7 16:41 README
-r--r--r-- 1 pj 108 Jun 3 15:39 copyright
-r--r--r-- 1 pj 16967 Jun 3 15:32 yumek04.dos
-r--r--r-- 1 pj 100007 Jun 3 15:32 yu04.dos
-r--r--r-- 1 pj 12845 Jun 3 15:32 yak04.dos
-r--r--r-- 1 pj 3914 Jun 3 15:32 yah04.dos
-r--r--r-- 1 pj 5826 Jun 3 15:32 tit04.dos
-r--r--r-- 1 pj 23699 Jun 3 15:32 tim04.dos
-r--r--r-- 1 pj 16955 Jun 3 15:32 sel04.dos
-r--r--r-- 1 pj 53360 Jun 3 15:32 rom04.dos
-r--r--r-- 1 pj 131068 Jun 3 15:32 mat04.dos
-r--r--r-- 1 pj 23532 Jun 3 15:32 pet04.dos
-r--r--r-- 1 pj 83783 Jun 3 15:32 mar04.dos
-r--r--r-- 1 pj 139455 Jun 3 15:32 luk04.dos
-r--r--r-- 1 pj 11794 Jun 3 15:32 kol04.dos
-r--r--r-- 1 pj 39398 Jun 3 15:32 ibr04.dos
-r--r--r-- 1 pj 17263 Jun 3 15:32 gal04.dos
-r--r--r-- 1 pj 12464 Jun 3 15:32 flp04.dos
-r--r--r-- 1 pj 2773 Jun 3 15:32 flm04.dos
-r--r--r-- 1 pj 59942 Jun 3 15:32 esi04.dos
-r--r--r-- 1 pj 134077 Jun 3 15:32 el-r--r--r-- 1 pj 17429 Jun 3 15:32 ef04.dos
-r--r--r-- 1 pj 33243 Jun 3 15:32 2ko04.dos
-r--r--r-- 1 pj 50418 Jun 3 15:32 1ko04.dos
found turkish-new-testament ok
nic.funet.fi:/pub/doc/bible/turkish/