echrzanowski@watmath.waterloo.edu (Edward Chrzanowski) (12/15/87)
Copyright (C) 1987 USENET Community Trust
Permission to copy without fee all or part of this material is granted
provided that the copies are not made or distributed for direct commercial
advantage, the USENET copyright notice and the title of the newsgroup and
its date appear, and notice is given that copying is by permission of
the USENET Community Trust or the original contributor.
.RH MOD.RECIPES-SOURCE WIGILIA-9 B "1 Dec 87" 1987
.RZ "STRUCLE Z MAKIEM" "Poppy seed rolls"
This recipe could be used as part of a 12 course meal known in Polish as
Wigilia, or on its own. Wigilia is eaten after sundown on Christmas Eve.
.IH "Makes 2 rolls"
.SH ROLLS
.IG "\(12 oz" "active dry yeast" "14 g"
(two standard envelopes)
.IG "\(12 cup" "warm water" "120 ml"
.IG "4\(12 cups" "all-purpose flour" "450 g"
.IG "\(34 cups" "sugar" "150 g"
.IG "\(12 tsp" "salt" "2.5 ml"
.IG "\(12 cup" "butter" "120 g"
.IG "2" "eggs"
.IG "2" "egg yolks"
(save whites for the filling)
.IG "\(12 cup" "sour cream" "120 ml"
.IG "1 tsp" "vanilla" "5 ml"
.SH POPPY SEED FILLING
.IG "2 Tbsp" "butter" "30 g"
.IG "10 oz" "poppy seeds," "300 g"
coarsely ground
.IG "2 Tbsp" "honey" "30 ml"
.IG "2 tsp" "lemon juice" "10 ml"
.IG "2" "egg whites"
.IG "\(12 cup" "sugar" "100 g"
.IG "\(14 cup" "candied orange peel," "30 g"
chopped fine
.IG "\(14 cup" "steamed raisins" "40 g"
(steamed, or soaked in hot water, until soft)
.IG "2 tsp" "grated lemon peel" "10 ml"
.SH ICING
.IG "1 cup" "powdered sugar" "150 g"
.IG "2 Tbsp" "lemon juice" "30 ml"
.PH
.SK 1
Make the dough: soften the yeast in warm water in a bowl.
.SK 2
Mix flour with sugar and salt. Cut in the butter until mixture has a fine,
even crumb.
.SK 3
Beat eggs and extra yolks; mix with yeast, then stir into the flour mixture.
Add the sour cream and the vanilla and mix well.
.SK 4
Knead dough on floured surface for 5 minutes. Divide in half and roll each
half into a 12 inch square. Cover.
.SK 5
Make the filling: melt butter in a large pan. Add poppy seed and stir-fry
for 3 minutes.
.SK 6
Add honey, lemon juice, and raisins to poppy seeds. Cover and remove from heat.
Let stand for 10 minutes.
.SK 7
Beat egg whites with sugar until stiff moist peaks form.
Fold in orange and lemon peels and then gently fold in poppy seed mixture.
.SK 8
Spread half of the filling on each dough square (after you uncover them).
Roll up as you would for a jelly-roll and seal the edges. Place on greased
baking sheets and cover. Let rise until doubled in bulk (approx. 1\(12
hours).
.SK 9
Preheat oven to
.TE 350 175 .
Bake about 45 minutes, then remove from oven and cool.
.SK 10
Make the icing: mix powdered sugar and lemon juice until smooth. Spread this
mixture evenly over the rolls.
.NX
You can grind poppy seeds in a mortar and pestle. Specialty food stores sell
grinders specifically designed for poppy seeds. Some spice shops sell poppy
seeds already ground, but like all spices they lose their freshness much more
rapidly after they are ground. This year (1987) in Poland, the people are
having a very hard time finding enough poppy seeds for their \fIstrucle z
makiem\fR because there is a government crackdown on the growing of all
poppies in an attempt to control opium production.
.SH RATING
.I Difficulty:
moderate.
.I Time:
3\-4 hours including yeast rising time.
.I Precision:
Approximate measurement OK.
.WR
Original recipe passed down through the generations and
translated from Polish into English (with a few mods) by
Edward Chrzanowski
MFCF, University of Waterloo, Waterloo, Ontario, Canada
echrzanowski@watmath.waterloo.edu or {ihnp4,allegra,utzoo}!watmath!echrzanowski