[can.francais] Inside means just that

lamy@ai.utoronto.ca (Jean-Francois Lamy) (12/21/88)

In article <88Dec21.094859est.38036@neat.ai.toronto.edu> derome@ai.toronto.edu (Philippe Derome) writes:
>Other language may be used, but inside the shop; imagine  big
>bilingual signs just behind a very transparent window at the front door, 
>would not that be close enough to bilingual signs? I am certain that

Nope.  "inside signs" are those not visible from the outside of the store.

Jean-Francois Lamy               lamy@ai.utoronto.ca, uunet!ai.utoronto.ca!lamy
AI Group, Department of Computer Science, University of Toronto, Canada M5S 1A4