[comp.mail.elm] Can I kill

ewiles@netxdev.DHL.COM (Edwin Wiles) (04/13/90)

Help!

	I'm running on a 386 PC Clone, using Xenix Sys V 386 2.3.2, with the
	latest Excelan ethernet soft/hard ware.

	Prior to this, we had been using 386 PC Clone, Xenix SV386 2.3.1, and
	elm up to PL16 without any difficulty.

	When we moved to the upgrade, and installed Excelan's stuff, it started
	destroying the address lines.  An address set:

		To: elw (Edwin Wiles), lockhart (Gloria Lockhart)

	became:

		To: elw, (Edwin, lockhart, (Gloria

	Now this isn't too bad on our own systems, even though we lose the
	names, we don't get extra mail, and everything gets through OK.

	However, when this stuff goes "offsite" to our gateway, we start
	seeing stuff like:

	    From: Edwin@domaingarbage, Wiles@domaingarbage, netex!netxdev!elw

	Which is NOT GOOD!  Especially when you try to reply to it!

	I mucked through the Excelan documentation, and found that those @(*#%$
	critters had decided:

	    The XENIX Mail system does not understand mail message
	    comments, as defined in RFC822, incorrectly treating them
	    as addresses.  [BULL!  Elm &etc, worked just FINE!  With
	    comments!]  Therefore, you should not use any such comments
	    in your destination addresses.  Also, if comments are present
	    in an address that you are trying to reply to, you must
	    edit the "To:" header of the reply to remove them. [Nope!
	    Never had to do that either!]....

	The only thing I can figure is that they made no allowance for the use
	of mailers other than /usr/bin/mail.  Since everything worked BEFORE we
	installed ethernet, I can only assume that it's EXCELAN's stuff that's
	messing the headers up, not XENIX.  Unfortunately, I could find no way
	to turn off this "feature" of EXCELAN's software.

	Here's my questions:

	1)	Is there any way to turn that EXCELAN "feature" off?

	2)	Is there any way to turn off the (name) comments in ELM?
		(Without custom modification of the source, I want to be
		as "stock" as possible.  Though I wouldn't mind a recompile
		with different 'configure' switches.)  I did rerun configure
		hoping for some switch that I'd missed before to jump up and
		hit me, but I didn't see any such.

	I know!  I know!  I should switch to 'sendmail' or 'smail' or 'deliver'
	or some such.  I'd be delighted to!  I *intend* to!  But simply wont
	have the time to do so for *at*least* two months, and I need a fix NOW.

				    Many Thanks for Any Help!
--
	"Who?... Me?... WHAT opinions?!?"	| Edwin Wiles
    Schedule: (n.) An ever changing nightmare.	| NetExpress, Inc.
  ...!{hadron,sundc,pyrdc,uunet}!netxcom!ewiles	| 1953 Gallows Rd. Suite 300
       ewiles@iad-nxe.global-mis.DHL.COM	| Vienna, VA 22182