[comp.misc] French translations

tel@adimail.UUCP (Terry Monks) (07/10/90)

Can any Francophone help me translate some Menu Items and
button names into French? I will be out of town until August,
but will really need some help when I get back.

Thanks.

-- 
Terry Monks        Automata Design Inc    (703) 472-9400

lev@amarna.gsfc.nasa.gov (Brian S. Lev) (07/17/90)

In article <493@adimail.UUCP>, tel@adimail.UUCP (Terry Monks) writes...
>Can any Francophone help me translate some Menu Items and
>button names into French? I will be out of town until August,
>but will really need some help when I get back.
> 
>Thanks.
> 
>-- 
>Terry Monks        Automata Design Inc    (703) 472-9400

Seeing as how my Email to you went "kablooey!"....

Send me the file, I'd be more than happy to help out.  It looks like you're
talking about a Mac application... wouldn't happen to be the K2 package, would
it?  I started a translation on that a while back, but the file got munged by
a virus and I hadn't made a backup yet... sigh.

You can send me a binhexed file, or we can make other arrangements.

-- Brian

+----------------------------------------------------------------------------+
|  Brian Lev/STX                           (301)286-9514   (FTS)888-9514     |
|  NASA Goddard Space Flight Center        DECnet: SDCDCL::LEV  (6153::LEV)  |
|  Advanced Data Flow Technology Office    TCP/IP: lev@dftnic.gsfc.nasa.gov  |
|  Code 930.4                              BITNET: LEV@DFTBIT                |
|  Greenbelt, MD  20771                    TELENET: [BLEV/GSFCMAIL]          |
|     X.400 Address: (C:USA,ADMD:TELEMAIL,PRMD:GSFC,O:GSFCMAIL,UN:BLEV)      |
+----------------------------------------------------------------------------+
|   "The ability of a network to knit together the members of a sprawling    |
|   community has proved to be the most powerful way of fostering scienti-   |
|   fic advancement yet discovered."  -- Peter Denning                       |
+----------------------------------------------------------------------------+
|     DISCLAIMER: THESE STATEMENTS ARE MY OWN AND *NOT* NASA'S OR STX'S!     |
+----------------------------------------------------------------------------+