[comp.mail.uucp] Problem with REPL

ntanaka@GANDALF.CS.CMU.EDU (Nobuyoshi Tanaka) (12/06/88)

Hi!

I have found discussion on From: field and I am convinced that my
question should go to this news group.

My problem is;

I receive mails from a friend of mine in Japan.  They come in the
following route;
  tomato.bsd.mt.nec.junet (his home machine)
  xwin.bsd.mt.nec.junet
  ideon.bsd.mt.nec.junet
  splv1.ccs.mt.nec.junet
  necspl.ccs.mt.nec.junet
  necntc.nec.com (US gateway)
  harvard.harvard.edu
  gandalf.cs.cmu.edu (my home machine)

But, the From: field I get is;
  From: necspl!tomato.bsd.mt.nec.junet!nagano@harvard.harvard.edu

I tried to reply these using mh repl command but the reply mails went
to somewhere but Japan.  If I add "necntc!" to the front of address,
it works fine.

My question is;
1) Should NECNTC add its name to From: field or not?
2) In what case and how should gateway mailers rewrite From: fields?

Thanks in advance.

P.S.  I don't flame against any of my gateways.  I'm thanking very
much all of you.
--
DISCLAIMER: This is my personal opinion, none of NEC nor CMU.
=    Nobuyoshi Tanaka         Internet: ntanaka@cs.cmu.edu       =
=     NEC Corporation         Voice:    +1 (412) 268-7673        =
=     (currently at CMU)                         CMU-ROSE :-)    =