Juergen.Otte@f101.n611.z45.FIDONET.ORG (Juergen Otte) (03/24/91)
Hello everybody, since i`m going to open some areas in german language, i have the question if anyone is interested in getting them in the US. Juergen --- GCCed v3.5c * Origin: AmigaVenture Herford FRG (45:611/101) -- Juergen Otte - via FidoNet node 1:324/121 (UUCP/UseNet<->FidoNet gateway) UUCP: wizvax!buscard!45!611!101!Juergen.Otte ARPA: Juergen.Otte@f101.n611.z45.FIDONET.ORG \wizvax!buscard!45!611!101!Juergen.Otte
Ron.Lahti@f0.n45.z45.FIDONET.ORG (Ron Lahti) (03/26/91)
> since i`m going to open some areas in german language, i have > the question if anyone is interested in getting them in the > US. Greetings Juergen! Please forward them over this way, so that I can get them placed on the backbone. I would like to have them here as I do have some German users! Ron --- * Origin: VNET RPG BACKBONE - [619] 347-0353 HST/V42 (45:45/0) -- Ron Lahti - via FidoNet node 1:324/121 (UUCP/UseNet<->FidoNet gateway) UUCP: wizvax!buscard!45!45!0!Ron.Lahti ARPA: Ron.Lahti@f0.n45.z45.FIDONET.ORG \wizvax!buscard!45!45!0!Ron.Lahti
Chris.King@f315.n103.z1.FIDONET.ORG (Chris King) (03/27/91)
-> since i`m going to open some areas in german language, i have
-> the question if anyone is interested in getting them in the US.
Yes.
--- Mosaic v0.99/j
* Origin: Castle of the Four Winds ...subjective reality? (1:103/315)
--
Chris King - via FidoNet node 1:324/121 (UUCP/UseNet<->FidoNet gateway)
UUCP: wizvax!buscard!103!315!Chris.King
ARPA: Chris.King@f315.n103.z1.FIDONET.ORG
\wizvax!buscard!103!315!Chris.KingScott.Swaine@f101.n514.z45.FIDONET.ORG (Scott Swaine) (03/27/91)
-> since i`m going to open some areas in german language, i have -> the question if anyone is interested in getting them in the US. Just out of curiousity, what kind of BBS do you run? I've got a PCBoard system here and have toyed with the thought of supporting multilingual text files and such. German would be one of the ones I'd set up translations for, but I don't know German, myself, so I'd need someone who's fluent in the language to do some translating for me. This is really just an idea at this time, and I haven't set it into motion yet. My first translation would have to be Spanish, since we have more of those around here (actually they're Mexicans, but it's the same thing, mostly). --- D'Bridge 1.30/002203 * Origin: Console Command HQ * Santa Barbara, CA * 805-683-0499 (45:514/101) -- Scott Swaine - via FidoNet node 1:324/121 (UUCP/UseNet<->FidoNet gateway) UUCP: wizvax!buscard!45!514!101!Scott.Swaine ARPA: Scott.Swaine@f101.n514.z45.FIDONET.ORG \wizvax!buscard!45!514!101!Scott.Swaine
Scott.Carr@f102.n541.z45.FIDONET.ORG (Scott Carr) (03/27/91)
* Replying to a message originally to *.* JO> since i`m going to open some areas in german language, i JO> have JO> the question if anyone is interested in getting them in the JO> US. JO> JO> Juergen Ja, ich spreche ein bissen deutsch, und ich denke das ist interresant. --- * Origin: Come travel at LightSpeed BBS (918)495-1341 (45:541/102) -- Scott Carr - via FidoNet node 1:324/121 (UUCP/UseNet<->FidoNet gateway) UUCP: wizvax!buscard!45!541!102!Scott.Carr ARPA: Scott.Carr@f102.n541.z45.FIDONET.ORG \wizvax!buscard!45!541!102!Scott.Carr
David.Andersen@p0.f106.n513.z45.FIDONET.ORG (David Andersen) (03/28/91)
> Hello everybody, > > since i`m going to open some areas in german language, > i have > the question if anyone is interested in getting them in > the US. > > Juergen Will they be available on the Vnet backbone? If so, ich mochte sie. Hoffentlich kann ich sie lesen. --- QM v1.23/b * Origin: Bauhaus... (45:513/106.0) -- David Andersen - via FidoNet node 1:324/121 (UUCP/UseNet<->FidoNet gateway) UUCP: wizvax!buscard!45!513!106.0!David.Andersen ARPA: David.Andersen@p0.f106.n513.z45.FIDONET.ORG \wizvax!buscard!45!513!106.0!David.Andersen
Joe.Crosby@p0.f4.n45.z45.FIDONET.ORG (Joe Crosby) (03/29/91)
SS>motion yet. My first translation would have to be Spanish, since we SS>have more of those around here (actually they're Mexicans, but it's the You might try calling Salt Air. They have several multi-lang. files there. --- * SLMR 1.05 * Nothing is so smiple that it can't get screwed up. --- QM v1.00 * Origin: [Knights of the Square Table (314) 327-7126] (45:45/4.0) -- Joe Crosby - via FidoNet node 1:324/121 (UUCP/UseNet<->FidoNet gateway) UUCP: wizvax!buscard!45!45!4.0!Joe.Crosby ARPA: Joe.Crosby@p0.f4.n45.z45.FIDONET.ORG \wizvax!buscard!45!45!4.0!Joe.Crosby
Ron.Lahti@f0.n45.z45.FIDONET.ORG (Ron Lahti) (03/29/91)
> > Hello everybody, > > > > since i`m going to open some areas in german language, > > i have > > the question if anyone is interested in getting them in > > the US. > > > > Juergen > > Will they be available on the Vnet backbone? If so, ich > mochte sie. > Hoffentlich kann ich sie lesen. As soon as the feed can be set up, they will be available from the backbone. These echoes, due to their unique nature, will be by request only. I will not be setting them on the Star's unless a downlink request for the echoes is submitted! I also look forward to the echoes coming over! Ron --- * Origin: VNET RPG BACKBONE - [619] 347-0353 HST/V42 (45:45/0) -- Ron Lahti - via FidoNet node 1:324/121 (UUCP/UseNet<->FidoNet gateway) UUCP: wizvax!buscard!45!45!0!Ron.Lahti ARPA: Ron.Lahti@f0.n45.z45.FIDONET.ORG \wizvax!buscard!45!45!0!Ron.Lahti