skdutta@cs.tamu.edu (Saumen K Dutta) (10/05/90)
Sometime back I posted a query about foreign language
dictionaries and converters. I got two useful replies:
----------------------------------------------
From: "Richard A. McGee BRL/SECAD/WSTB 4180" <dickmc@brl.mil>
As for as machine translation goes my daughter has used the Language
Assistant Series from:
MicroTac Software
4655 Cass Street, Suite 304
San Diego, CA 92109
(619) 272-5700
She used the Spanish Assistant in high school and the French Assistant in
currently in college. They do word for word translation using a resident
editor, can look up words, find the correct conjugation and help on
tricky points of grammar.
The cost is around $50 each and they are worth the money. Most PD translators
have very limited dictionaries.
--------------------------------------------------
From: ath@prosys.se (Anders Thulin)
In a recent number of Byte (Sept. I think) I saw an ad from some mail
order company, who advertised (among other things) a CD-rom which
contained software and data for just this task. I think the name of
the CD was 'Electronic Dictionary' - you could probably get more info
from a CD ROM specialist shop.
As the ad was in Byte, I assume it was intended for IBM PCs.
---------------------------------------------------
Hope this helps to those ( and others) who requested me to
summarize the responses.
Thanks
--
_ ||Internet: skdutta@cssun.tamu.edu
( /_ _ / --/-/- _ ||Bitnet : skd8107@tamvenus.bitnet
__)_/(_____(_/_(_/_(_(__(_/_______ ||Uucp : uunet!cssun.tamu.edu!skdutta
.. ||Yellnet: (409) 846-8803marcel@cs.caltech.edu (Marcel van der Goot) (10/06/90)
In article <8835@helios.TAMU.EDU> Saumen K Dutta (skdutta@cs.tamu.edu) writes: >Sometime back I posted a query about foreign language >dictionaries and converters. ... >Hope this helps to those ( and others) who requested me to >summarize the responses. I didn't read the original question, but if there are people reading this newsgroup who are interested in this stuff: Our local CS library has a journal called "Electric Word" which is a semi-scientific(?), bi-monthly journal for "info technologists and knowledge workers". It always contains advertisements for, and sometimes articles about, electronic dictionaries, thesauri, converters, and what-not, for many types of computers (e.g., PCs, macs). Their address is Electric Word PO Box 70486 1007 KL Amsterdam The Netherlands +31 (20) 664--6551 fax (20) 755--091 If your institute has people who work in AI, expert systems, or so, they may have copies of it in their library. Marcel van der Goot marcel@cs.caltech.edu disclaimer: I have no connection whatsoever with "Electric Word", I don't even read it.
marcel@cs.caltech.edu (Marcel van der Goot) (10/09/90)
[ I tried to post this a few days ago, but it seems it didn't get through. ] In article <8835@helios.TAMU.EDU> Saumen K Dutta (skdutta@cs.tamu.edu) writes: > Sometime back I posted a query about foreign language > dictionaries and converters. ... > Hope this helps to those ( and others) who requested me to > summarize the responses. I didn't read the original question, but since there are apparently readers of this newsgroup who are interested in this kind of stuff: Our local CS library has a journal called "Electric Word" which is a semi-scientific(?), bi-monthly journal for "info technologists and knowledge workers". It always contains advertisements for, and sometimes articles about, electronic dictionaries, thesauri, converters, and what-not, for many types of computers (e.g., PCs, macs). Their address is Electric Word PO Box 70486 1007 KL Amsterdam The Netherlands +31 (20) 664--6551 fax (20) 755--091 If your institute has people who work in AI, expert systems, or so, they may have copies of it in their library. Marcel van der Goot marcel@cs.caltech.edu disclaimer: I have no connection whatsoever with "Electric Word", I don't even read it.