[comp.sources.d] English document for oneko

asami@is.s.u-tokyo.ac.jp (Satoshi ASAMI) (03/21/91)

   Hello netland!

   About a month ago, I wrote that an enhanced version of a kitten
running over windows is available via anonymous ftp from
utsun.s.u-tokyo.ac.jp[133.11.11.11].

   Since then, I've got millions of requests from frustrated
non-Japanese speaking people who couldn't read the README of the
notoriously cute program.  I told it to Mr. Kato, the original author
of oneko, and he sent me an English version of the README which was
sent to him by a person who requested anonymity.  Mr. Kato and I
modified it slightly.

   It is now available in the directory utsun:~ftp/fj/oneko/ as well
as the source.  A compress + uuencoded version is attatched at the end
of this article.  I hope you can now enjoy all the lovely options of
oneko.

   Mr. Kato is currently preparing a new version of oneko.  He said he
would post it to an appropriate source group when all the bugs are
fixed.  An on-line manual will be included in the new version.

   Enjoy!

---
                                                   o o   Satoshi Asami
                                                    ^
     Form follows Function.                 (asami@is.s.u-tokyo.ac.jp)
                                     Department of Information Science
                                               The University of Tokyo
---
===<cut here and uudecode + uncompress it>===
begin 666 README.eng.Z
M'YV0"1+T&%B'SIPZ;D"T"9/&#1V&;LK(.3$'A)LW=,H,[*%  8B/5-"DJ3@2
M1)B$1=R<83,2#0@[$N>D>9/PC1D0=-"4 2&E2! B38J ,).&S4Z;(&B66?/&
MQ<<D=$#<"3-' 1TY)^>P"9.1C$DW7N>4<8CS#8@F<IPNX6I63!Z3(.#$I"D5
MC5DY9>+4*3.GZU>:>=JDH9/'A0*T:ME^]9I$81@R.P6[2;.0#8@Q:$Z>X0NB
M85(YD.64C8M7K!R8.'5V=CB6SDPW"I#F/"HGS9F&82R'*6@W;<> "::PG2,2
M1) Y802#0$$U>1H7(UW,<5&G!9TW:_(T#3/&A1HX*12T&*\@H%*F(%J <++T
M+L**;V"*GBVU(9DW=Z:73^"GO___  8HH(#[!?1$;;>YD1MI;YR!51M2U49'
M1@FY52!P"3317!YUK)$&"$N\(488%S;Q!AEI$%6&5Q9BF  57!V41Q@@*H;"
M&FP!X9!!+HS1U'?A*1 $"&",P=4)%B6W(I%X1,34"2S4E09F(,CQ7E()85$?
M6/A%.55%<+S1UY+7#:6&=&_4(<<8?!DF1$%1#M89F(.]E1-7J954Y)&.K<$9
MC7?8A]]B55X9AAD9B49C&VF*I4!#,D&6&IZ!<GF'80HD$>5L>)GQ!EY1,HJB
MBE[)Z>E\JAE)1Y1SF'5G5'(:F9 9>)7!QEM6UI30; K,,4:M"5$%0F-FV!I5
MJW+(86=FL$;UY65A;%9JL""HP1 ;F$)5D8)M[*0G&.>]<<()3AD7%5%R]!5E
M8PU1")E7KW;FK+#<+GEHHD2*JP"M;T ([AALO#'&&N1^].:JPX*@4QB@31J5
MP $/#((899QQ4GTYY8OD15%1;&0=8B5EA@)RI E61'/,$:48!4U<QL<ARUD2
MO_Z">P+  A-<, @AC;4N""CV]:E?KSXZ;T4T$\D>>KE6](1\J>U4Z7UW[(Q"
M%6BT$2>L%=&X5;<@E(''&""7X<+9+@0Y @A$T'1"5(+UE8=<\KH,\TY@N('D
M25Z!T<;>>%DD=E1EEL&=2QCI)$<("J@ PA#]=LL:B\ON=%566UTGAPZ-)P5$
M>\OA!<=6;%).Y-]#?4HD$">D,"=<#XGQAEEW?#HM"$J$ <=)?)G]%-=?=9Y$
M$U \(04503A!!0A0,!'$$$(A!6B_)U$T\8EY,*X %6:)_7)!EHL$9LD.)B?X
MBA5I>86@=X P11YCME$N5*3Q50?84M!@4OH*R"<33>6Z@DX2HITZA T/W\L(
MEG@R@ZU5R7YL,,AJO@("A+1+(GQQC4H>>) (*D!8<BI;1<! '-WM9'!C^9_>
MO"02*I7D,6^ @U_HDK]RH8!^LG*9 GS4!C@494EE@,FN[%*',[B$4][:EEE(
MF!FZH= -*B17D!I#DUOA)(-+HLL4JN $&KQ@!C.  :&TE"C)+,@MZQD"$<IU
ML$V9!0XM&XP"1@>16SFP)-<QBU8&11?ZD%$B9F1#"#XBP+$D#$6E>M@0R[!#
MFK3**")S'Q<=Z*,ZL(%%D7G,3GP$Q32$)@QBL*(9J-*QMXAE0@TY PA:U:TY
M,DQ)^,I)FHP( K1AB@K*DA>F%, #$!@!(6-P#4T65 0\4$B%$WN+%6+R&A!4
M 0X@\$%'U!,$-E@FAL*$(K0JM)-3)I.#:5J3[T#0QKK=AS,<Z]-.RA9)+,BA
M#1X! 4O$@)5<F@&8V5Q9RS83E=*$DTT502,6CE &.A"A#*.T9%10X*-D\25,
M8*E(F4CTD7NZ(9C-I L68A #*<0@!>7J6:<^588HE2U=VTRG-_VI)C;M+YZZ
M&]V4N-),R"0T@LNA#U$@^0*0R>$%\WS!1F/P@IBVP*:[B:#K+G*I:0XK*C"4
MH4158U&,]I%9.%&3-LM$,;CTI39R\8JJ6#@EEV2F(K6#S4?"!,>M2.@M*/B!
MZSRC/"I,X0E&6%[$<A/  1XP@:F,TGTX]Y$$E !+H+/.IR@* L<-"0R:"P.2
MNI45V-E&(@'<9&YTL\JKI"&LT(+J"&GDFLV(1E7D@BE8HA87KB1*F](+[>LP
MHYD584H]64C3-E=9T,N\(6!JFLY'IM!;;+YFA"TPPQF@1*06B&&YM^69^&2+
MEX5 :I5&*8,/-W@'O]*'4>QD%$PJLL<[W&I^P//8;ASU$?J<4H.J[&Y9U3E5
MS48%(1R;TCK=8)24L39H#[EH^"+3*$9^1+Q_@NIE)/(0S[@&;&)C$_K@8H?<
M[*5<53!-17+(5-X23B?Q!$.%V;"7G85DED=4#5(5^CH;L*J@A 6!81&+GA9X
M$I(R@(%J^T8?,EC2**?E4TD6 IGH-F9A#8N7G,XY![TYZU-KZ,Q-P'"&,8P!
M224IFU>Z:T@>^I E*K%A8W+3JGAR$EW=(D/:0(+5DG0W#^M:B)]V>I2;Y 2/
ME-G)J0 Z&B__,)DAMG)JQ?/4W7;5ST;Q2A -F:*H!:XD%R%2"9UHS!2^!DGS
MK&=AGC*RCQ10-%J"-$9 @ 4:1(EO4@;!IQV#F88DT2*COJL3LK">(EQA"H*U
M54$''$\PER'&"2!"$8R0!"<480H@Z$%ZB# %) 0!"D6(IV>2(&>$_E#,"@L#
M:M*9D3%YA2[&OG6Y(&?)L/2K#+(CPUO.G(9W2IL.<NT(+T& A$&5"7(]_+,T
M%1 #IQBAW>JJ(!0S@ZH7RL$U -L)J@L( GYZM;@W:55+V]01&3BEVD32T)Q_
MN+,A9$8E.T$17H+YJ;> RTGB(E0Q$_CK\AP6#VU80QLZS6E5Z_8^3LXV:NC#
MPX6L%@PPE[D9F,OP'#K<O4KBH$+CF4Q@'Y8R8?#3LC-<AB1 \2'67%(+DM#3
M.?PTJ$-] ;O/T)$9..4^IXMZ&5);V,-6F^E.Z!(%O4>VV$%R3W3 <D6(/,XD
MW(3A4R%+F>#8K-4PO>L_%4-#A,I1P;XAQC)>&\8AA74V,)TY75ME'>0BFI."
ME.GX_G(J7T>4R1!G24PM5Q 0)1&'.1[R,PX7"$S =%2/10UO>(N<=-""SW>D
ME_5N7YFH7NA]4QVE.'^;SBVGQ]Z>Y"W&=>3$J#)3:VZ:G'"*VKHOYLW9."KZ
M4%2]-9,BP^,>D$TR))).V  ').6PJ][T#$O%J1_QK!\. 2'"2.CX%AK=/W6B
M 7[UIUA8$1"/-01\0@=:)5%MH7"2YEF@A5JW]6 [P0-NX ,)X'&UQ5HCMA>1
M=$&GL2 4B"IX0A\H5T%BH1\!T3- @U!)!3PQ( ,UP (P4(,*,24EPUN<1 ;"
M)5W=5!E 5A;[T7W3U8$EQ5IZ,25^@BKVI1#Q07'B,0=RL206B(%3(!=CD"*5
M S0C$6 N%2\\AR<(UC4*1H$A!6(!L6(X51(Q8 -GN!-N95JC080E882;@H8)
MD(0#TWIA"#=/.( W5H$7&!Q8J(7_U84G\858U8=$PD\5L7E(PF6+M!_@%3)C
M.!0,PRF3,D0E 6").$XLJ(9TL!\EX8;3=!H!(06+EBX#YEO E18?<4-1P62P
M!C=J]Q(2H7L]-#0G,8H!(190=!0)X2.ON$J_4@:&I%[L%"L7 W^]A4;*M1C[
M\5QI,TT7,6EED  K5W=2,QA$=%\RL4%@, 5-M!/%=$R7-C]@@8R)-(TO<VY[
M5P=4,DIC(@?Z]&$AMW];\18> X] \V,VA$MY0(I0%4QUL%F%$23)I4H\0(SA
M9(6%: 9;>"H54S(((5:_%4YG6!(<>087@1??!AL!P2@7T0*843)@$S3\=UO/
M!0(-F9%J I$O8XCT,2(#XR F@Y&ON)$D01(>25(A28DT\08FB08HF8]2N(^8
M$@1D@"(;5";( 6=U,P>!(3LL8236)T\-L08,2"21A65_IUM^<XN4MUFI54@)
M07<%,7J0M5C,)2=-LTI))RQJZ1>!DC'T 7[I$5G9,HQ446<>!E\3-']LP@(=
M$2XN0)$X>9$ZD "AQ!UK$!LHYP(VN0:+"1:-"9*2V1XN0(&-F0 Q4(.BN9E,
MX0)XX3^_%A!7L1<=8770$C(\%SFHUI98@6579SC?-F7APEST09@[42\!]8ZM
MQ%5XPY<J8&**@U DQ3E6L5B)25*720:-*1-CH2#-B164"9G1V9B,8F74!QL[
MQ'V]-2K%@A<.(4HHR5KO-7JG FOOM""JPD8OLUZ\YI#!!8"=!59+HBHF$3B/
M*3&H)E\*)"P]YH(*%26$QUIT4#L*X&M=(SNHT2YWP1?_!(5! !9WN!.^*254
M0C$)@E;>R%K &4D 0Q45@0)@  9/@'+C$AZ4AYN1E)<H0Z*RN5KOIZ&XZ49-
M,5QO<$>9=P:S0P:/ AFDU7RE)*)* A\W4:+^U7-TX9M=N5FR=1!40A6],H5D
ML"EY%B4%U1VGMEIH9())2J-MX'-> :4<ZA(%I "!US&;]''2TH)R 1:C=U4[
MX2&KA11X-VB-01QI<DG+AX)+XDYMX#A)4Y,5TQ"3L4'MZ7UW:A]*^B@]9!22
M\Q#9Q$;9IXPA<V2/48L@L 9,E1"-AD3]V4WRB ;[@D_']3-V,!-&<9YO<0<E
MHT"S 2%WZ1(#55 '=5-TL$N]]"9GH#*L%1*I5!$"-%^-<06].!K+E"[-]$S1
MU)I2L:QE,GE^B!JCHR;P&2.K1!D*Q3N-<EZ$Y%<,MXW@@Q,,>G+M83VS 7WR
ML15P4!&&0R6)TWH$JA-O<8D.IAK( 393<7TH@)8*4*X(Q(U1 R%HM)[BV )2
MR(Y(HCI@8!UYAB3DB4&PFJ'Y^H="@FQ4@ 1%0&M!T!-WB&(AE4N#48V9<BY7
MR94+Q$K=:"GD=:K[\ZEE-+-RTD1S.D+%%"9B\;"3R#"&4Q<8!!?\V32J%SBD
MZK(-%Z33"C\_T!$G5D0IMDG!I3H** =;U8!P48E2XU<R Q^+5"6SXRSL\QF2
MR5ICA;8P&8!VIAI<^SHR,:E;>)HQ(8R R2OQ67.<ZA69X16DM:4)4TF FAFH
M(2HID@8K<H]U4UT0T34D,8I?4BX[^S+XB(O.2A>;ERW3*GAF8:TN@XGU6$MG
M,S'9UQAI%1JI]K5Q(28R$4KA<Q)&\SJI!Q*V8AE@0Q__FG$G8HCW.A)?FDAV
MXX_TF"@A< (*<$.!RFVU02:JD;L@,WH: @<O4 5NL!#0%"\APB4,>Q) 8 1,
M $J]4D2;X6WS$ZA]"VLXD6<HRX+\Z;(4.#Z+YA"/B#3I21C;=0;C=C%WX"T_
MB;2JX2>ZYP:$]T&KM3O^)2=E@KME>Y$2$1%<@08_$(OEQ(A(038.11;^\QJ]
MHFO!1!("W#+T <!A(T2]JC:%5A(C(A-8:450P&R8BC!& 3<[<2-L40([,AT^
MXAUP  1XH91C,!T100>N ZKXH0!K4Y-%-!1I@$!= Q8O8+6J\43(U)Y5E4TG
F&K^IQG 9,7ZMM#9B<8QT8$=UXV:VPD-E %)/41_CAW89C+EP8!C(
 
end