[comp.sys.mac] Chinese word processors for the Macintosh

winnie@elroy.Jpl.Nasa.Gov (Winnie Williams) (10/31/87)

Are there any Chinese word processors for the Macintosh?  Where
are they available? How are they regarded?  How much are they?
What is required to run them?

Please send responses to winnie@jane.jpl.nasa.gov and I will post
a summary.

-- 
Winifred I. Williams
Image Analysis Systems Group
Jet Propulsion Laboratory
winnie@elroy.jpl.nasa.gov

david@hpsmtc1.HP.COM (David Williams) (11/10/87)

I beleive there is a product called Fei Ma, It was mentioned in a back issue
of Macworld. Unfortunately, I do not remember Who made it or how much it is.

g523116166ea@deneb.ucdavis.edu (0040;0000002440;0;327;142;) (11/24/87)

From the new (winter '87) 'Whole Earth Review' (Stewart Brand's valiant 
effort to keep the SF Bay Area on the side of unlawfullness and disorder):

For the ms-dos victims-
'Kuo Chiao Chinese characters: version 1.0 $174 postpaid from Key International,
834 Henderson Ave., Sunnyvale CA 94056; 408/247 6220'  'It allows four methods
of entering words as characters: 1) by Pinyin (Roman letters); 2) by Chinese
phonetics; 3) by radical and stroke order; and 4) by creating your own.' 
'...the most affordable' '...gives you 10,000 full-blooded Chinese characters'.

'TianMa: version 2.06.  $615 postpaid from Pacific Rim Connections, 3030
Atwater Drive, Burlingame CA 94010; 415/699 0911'  'Far more elegant... 
similar input methods, but does sophisticated word analysis in which it will
select the proper character based on the other words in a phrase.  ...comes
with a dedicated RAM card ... You'll still need a graphics card.  It will
manipulate 9,000 characters, traditional or simplified'.

AND TWO FOR THE MAC:

'FeiMa: S(mall) version, $200; regular version $400; SE version $590, all
postpaid from Unisource Software, 23 East Street, Cambridge, MA 02141;
617/477-8383' '...the usual way of entering characters as well as two others:
pick one out of a scrolling dictionary, or type in the English word and it 
will translate.  The graphic superiority comes at the price of a smaller 
glossary' (5,480 words in the SE [i.e., hard-disk?] version; 2,400 in the 
regular [MacPlus] version).

APDA: membership $25. 290 SW 43rd Street, Renton, WA 98055; 206/251-6548.
Supplies Apple's Chinese operating system for the Mac, which is a suitable
foundation to roll your own program (sic).  This OS is called ZhongWen 
(Chinese for 'Chinese'!)

This summary is the conclusion of a five-page discussion of automating
Chinese, which includes more details of the programs summarized.  Where
else but the Whole Earth...

Ron Goldthwait  / U.Calif / Psychology & Animal Behavior / Davis, CA 95616

jordan@apple.UUCP (Jordan Mattson) (11/25/87)

Dear Ron -

	Thanks for the info, but a small correction.  HanziTalk is not yet
available from APDA.  As the product manager for this developer tool, I can
testify to the fact.

-- 


Jordan Mattson				UUCP:   ucbvax!mtxinu!apple!jordan
Apple Computer, Inc.			CSNET: 	jordan@apple.CSNET
Tools & Languages Product Management
20525 Mariani Avenue, MS 27S
Cupertino, CA 95014
408-973-4601
			"Joy is the serious business of heaven."
					C.S. Lewis