kyrimis@princeton.UUCP (Kriton Kyrimis) (09/25/86)
Twra pou gyrisame apo tis diakopes mas, ksanadhmosieyw to parakatw keimeno, to opoio eixa dhmosieysei kai stis arxes Iouliou, otan to prwtophra. Pisteyw oti einai arketa genikou en- diaferontos, wste na metriazei kapws to amarthma ths anadhmo- sieysews sto net... ---KOFTE-EDW-KAI-EDW-KAI-EDW-KAI-EDW-KAI-EDW-KAI-EDW-KAI-EDW-KAI-EDW-KAI-EDW--- g r e e k - l a t i n c h a r a c t e r s e t ===================================================== ( ELOT 928 standard ) this letter is addressed to all greeks all over the world along with the following message : PLEASE INFORM ALL COMPUTER PEOPLE INVOLVED IN CHARACTER SETS, TO INCLUDE THE Latin-Greek SET AT THEIR ROMS !!! Subject : GREEK _ LATIN 8 - bit Character Set by Yanis Maistros ( Convenor of the ELOT / TE 48 / WG 2 ) date : 25 JUNE 1986 At the ISO TC 97 / SC 2 / WG 4 meeting in Athens the following arrangement has been accepted as the Greek_Latin 8-bit coded character set. ELOT TE48 Technical Committee, responsible for the establishment of National Standards, has already aproved this as THE 8-bit Coded Character Set. Following is the Table of the new Standard (to appear very shortly ! ) It is almost certain that this Standard will be accepted from the ECMA Technical Committee and the European CEN/CENELEC Standardization authorities. Furthermore, an International ISO Standard will be developped, according to this arrangement (namely, ISO 8859/Latin-Greek). The above mentioned Greek Standard is provided to meet the requirements of the MONOTONIKO system of the Modern Greek Language. THE G R E E K _ L A T I N 8 - BIT CODED CHARACTER SET ----------------------------------------------------------------- ( Greek Part / Right Part of the Table ) N.B. : In the following first is the Column Number and second the Row Number. 10/0 NON BREAK SPACE (NBSP) 10/1 OPENING QUOTAION MARK (LIKE "DASEIA" BREATHING) 10/2 CLOSING QUOTATION MARK (LIKE "PSILI" BREATHING) 10/3 POUND SIGN 10/4 reserved for future stadardization 10/5 " " " " 10/6 BROKEN VERTICAL BAR 10/7 PARAGRAPH SIGN 10/8 GREEK DIAERESIS (called "DIALYTIKA") 10/9 COPYRIGHT SIGN 10/10 reserved for future standardization 10/11 OPENING ANGLE (GREEK) QUOTATION MARK 10/12 NOT OPERAND 10/13 SOFT HYPHEN (SHY) 10/14 reserved for future standardization 10/15 HORIZONTAL BAR (DASH) 11/0 DEGREE SIGN 11/1 PLUS OR MINUS SIGN 11/2 SQUARE (superscript) 11/3 CUBE (superscript) 11/4 TONOS (Greek Monotoniko ACCENT) 11/5 GREEK ACCENT WITH DIAERESIS (DIALYTIKA WITH TONOS) 11/6 ACCENTED CAPITAL ALPHA 11/7 GREEK SEMICOLON ("ANO TELEIA") 11/8 ACCENTED CAPITAL EPSILON 11/9 " " ETA 11/10 " " IOTA 11/11 CLOSING ANGLE (GREEK) QUOTATION MARK 11/12 ACCENTED CAPITAL OMIKRON 11/13 HALF (ONE OVER TWO : arithmetic symbol ) 11/14 ACCENTED CAPITAL UPSILON 11/15 ACCENTED CAPITAL OMEGA 12/0 SMALL CASE IOTA WITH DIAERESIS AND ACCENT 12/1 CAPITAL ALPHA 12/2 " BETA 12/3 " GAMMA 12/4 " DELTA 12/5 " EPSILON 12/6 " ZETA 12/7 " ETA 12/8 " THETA 12/9 " IOTA 12/10 " KAPPA 12/11 " LAMBDA 12/12 " MU 12/13 " NU 12/14 " KSI 12/15 " OMIKRON 13/0 CAPITAL PI 13/1 " RHO 13/2 reserved for future standardization, not to be used 13/3 CAPITAL SIGMA 13/4 " TAU 13/5 " UPSILON 13/6 " PHI 13/7 " CHI 13/8 " PSI 13/9 " OMEGA 13/10 " IOTA WITH DIAERESIS 13/11 " UPSILON " " 13/12 ACCENTED SMALL CASE ALPHA 13/13 " " " EPSILON 13/14 " " " ETA 13/15 " " " IOTA 14/0 SMALL CASE UPSILON WITH DIAERESIS AND ACCENT 14/1 SMALL CASE ALPHA 14/2 " " BETA 14/3 " " GAMMA 14/4 " " DELTA 14/5 " " EPSILON 14/6 " " ZETA 14/7 " " ETA 14/8 " " THETA 14/9 " " IOTA 14/10 " " KAPPA 14/11 " " LAMBDA 14/12 " " MU 14/13 " " NU 14/14 " " KSI 14/15 " " OMIKRON 15/0 SMALL CASE PI 15/1 " " RHO 15/2 ( " " ) FINAL SIGMA 15/3 " " SIGMA 15/4 " " TAU 15/5 " " UPSILON 15/6 " " PHI 15/7 " " CHI 15/8 " " PSI 15/9 " " OMEGA 15/10 " " IOTA WITH DIAERESIS 15/11 " " UPSILON " " 15/12 " " ACCENTED OMIKRON 15/13 " " " UPSILON 15/14 " " " OMEGA 15/15 reserved for future standardization N.B. The characters from ISO 646 (ASCII Table for Latin Character Set) are considered in places 0-127 (namely columns 0-7). At columns 8 and 9 the control characters of C1 set are included. yanis maistros ---KOFTE-EDW-KAI-EDW-KAI-EDW-KAI-EDW-KAI-EDW-KAI-EDW-KAI-EDW-KAI-EDW-KAI-EDW--- -- Kriton (princeton!kyrimis) ------ "Doctor, the trembling has stopped!" "Oh, my dear! I'm so glad you 're feeling better!" "No, not me! The ship!" ------