rew (11/11/82)
V unir orra ernqvat "Rkgenbeqvanel Cbchyne Qryhfvbaf & gur Znqarff bs Pebjqf" ol Puneyrf ZnpXnl (Choyvfurq va 1841) naq unir eha npebff n ovg bs qbttrery va Serapu gung V jbhyq yvxr gb frr va genafyngvba. V pna svther bhg zbfg bs vg ohg zl cehqvfu SERAPU/RATYVFU qvpgvbanel qbrf abg qrsvar 'chgnvaf'. Urer vf gur cnffntr va pbagrkg: [Wrna qr Zrhat] unq jevggra gur sbyybjvat yvoryybhf pbhcyrg hcba gur snve frk: ^ ^ Gbhgrf rgrf, frerm, bh shgrf, ' Qr snvg bh qr ibybagr, chgnvaf; ` Rg dhv gerf ovra ibhf purepurenvg, Gbhgrf chgnvaf ibhf gebhirenvg. Guvf anghenyyl tnir terng bssrapr; naq orvat creprvirq bar qnl va gur xvat'f nagrpunzore, ol fbzr ynqrf jub jrer jnvgvat sbe na nhqvrapr, gurl erfbyirq gb chavfu uvz. Gb gur ahzore bs gra be gjryir, gurl nezrq gurzfryirf jvgu pnarf naq ebqf, naq fheebhaqvat gur hayhpxl cbrg, pnyyrq hcba gur tragyrzra cerfrag gb fgevc uvz anxrq, gung gurl zvtug jernx whfg iratrnapr hcba uvz, naq ynfu uvz guebhtu gur fgerrgf bs gur gbja. Fbzr bs gur ybeqf cerfrag jrer va ab jvfr ybngu, naq cebzvfrq gurzfryirf terng fcbeg sebz uvf chavfuzrag. Ohg Wbua qr Zrhat jnf hazbirq ol gurve guerngf, naq fgbbq hc pnyzyl va gur zvqfg bs gurz, orttvat grz gb urne uvz svefg, naq gura, vs abg fngvfsvrq, gurl zvtug qb nf gurl yvxrq jvgu uvz. Fvyrapr orvat erfgberq, ur fgbbq hcba n punve, naq ragrerq ba uvf qrsrapr. Ur npxabjyrqtrq gung ur jnf gur nhgube bs gur boabkvbhf irefrf, ohg qravrq gung gurl ober ersrerapr gb nyy jbznaxvaq. Ur bayl zrnag gb fcrnx bs gur ivpvbhf naq nonaqbarq, jurernf gubfr jubz ur fnj nebhaq uvz jrer cnggreaf bs iveghr, ybiryvarff, naq zbqrfgl. Vs, ubjrire, naq ynql cerfrag gubhtug urefrys nttevrirq, ur jbhyq pbafrag gb or fgevccrq, naq fur zvtug ynfu uvz gvyy ure nezf jrer jrnevrq. Vg vf nqqrq, gung ol guvf zrnaf Wrna rfpncrq uvf sybttvat, naq gung jengu bs gur snve barf vzzrqvngryl fhofvqrq. Gur tragyrzra cerfrag jrer, ubjrire, bs bcvavba, gung vs rirel ynql va gur ebbz jubfr punenpgre erfcbaqrq jvgu gur irefrf unq gnxra uvz ng uvf jbeq, gur cbrg jbhyq va nyy cebonovyvgl unir orra orngra gb qrngu. Juvyr gur cnffntr yrnqf zr gb qrsvar 'chgnvaf' nf juberf, fyhgf be creuncf whfg jnagba jbzra, V jbhyq nccerpvngr n zber rknpg genafyngvba. Obo Jneera pobftq!afpf!erj