[net.nlang.greek] Lejiko, Teuxos 2: C-D

vassos@utcsrgv.UUCP (Vassos Hadzilacos) (08/27/84)

CACHE (MEMORY)				KRYFH (MNHMH)
CAD (COMPUTER AIDED DESIGN)		*
CAI (COMPUTER AIDED INSTRUCTION)	*
CALCULATE				LOGARIAZW
CALCULATOR				LOGARIASTHS, LOGISMHTHS
CALL					KLHSH, KALW
CAM (COMPUTER AIDED MANUFACTURING)	*
CAPACITY				XWRHTIKOTHTA
CARD					DELTIO, KARTA
CARD READER				ANAGNWSTHS DELTIWN, KARTWN
CARDINALITY				PLHQIKOS ARIQMOS, BAQMOS DIASTASHS
CARRIAGE RETURN
CASCADED CARRY				SEIRIAKO KRATOUMENO
CATHODE RAY TUBE (CRT)			OQONH ME KAQODIKO SWLHNA,
					OQONH TYPOY KAQODIKOY SWLHNA
CELL					KYTTARO, KYPSELIDA
CENTRAL PROCESSOR			KENTRIKOS EPEJERGASTHS
CENTRAL PROCESSING UNIT (CPU)		KENTRIKH MONADA EPEJERGASIAS (KME)
CENTRALIZED				KENTRIKOPOIHMENOS
CHAIN PRINTER				EKTYPWTHS ALYSIDAS
CHAINING OVERFLOW			EKXEILISH ALYSIDAS
CHANNEL					KANALI, DIAYLOS
CHARACTER				XARAKTHRAS
CHARGE-COUPLED DEVICE			DIATAJH ME SYZEYJH FORTIOY
CHART					XARTHS, DIAGRAMMA
CHIP					PSHFIDA
CLAUSE					APLH PROTASH
CLEAR					KAQARIZW, SBHNW
CLOCK					POLOI
CLUSTER					ARMAQIA, SMHNOS, SYSTADA
COAXIAL CABLE				OMOAJWNIKO KALWDIO
COBOL (COMMON BUSINESS ORIENTED		<GLWSSA PROGRAMMATISMOY>
	LANGUAGE)
CODE					KWDIKAS
COLLATING SEQUENCE			SEIRA ANTIPARABOLHS, DIATAJH
COMMAND					ODHGIA, DIATAGH
COMBINATION				SYNDIASMOS
COMMENT					SXOLIO, SXOLIAZW
COMMUNICATIONS CONTROLLER		ELEGKTHS EPIKOINWNIWN
COMPACT					SYMPAGHS
COMPACTION				SYMPAGOTHTA
COMPATIBLE				SYMBATOS, SYMBIBASIMOS
COMPILER				METAFRASTHS
COMPLEMENT				SYMPLHRWMA, SYMPLHRWNW
COMPONENT				SYSTATIKO
COMPUTATIONAL				YPOLOGISTIKOS
COMPUTE					YPOLOGIZW
COMPUTER				YPOLOGISTHS, HLEKTRONIKOS YPOLOGISTHS
COMPUTER AIDED DESIGN (CAD)		SXEDIASMOS ME TH BOHQEIA YPOLOGISTH (SMY)
COMPUTER AIDED INSTRUCTION (CAI)	DIDASKALIA, EKPAIDEYSH ME TH BOHQEIA
					YPOLOGISTH (DMY)
COMPUTER AIDED MANUFACTURING (CAM) 	KATASKEYH ME TH BOHQEIA YPOLOGISTH (KMY)
COMPUTER SCIENCE			EPISTHMH YPOLOGISTWN
COMPUTERISATION
COMPUTERISED				"ME YPOLOGISTH"
CONATENATION				SYGKENTRWSH
CONCEPT					IDEA, ENNOIA
CONCEPTUAL LANGUAGE			GLWSSA IDEWN, ENNOIAKH GLWSSA
CONCORDANCE
CONCURRENT				TAYTOXRONO
CONCURRENCY				TAYTOXRONISMOS
CONDITION				SYNQHKH
CONDITIONAL BRANCH			DIAKLADWSH YPO SYNQHKH
CONFIGURATION				<SYNOLO, SYNQESH DIATAJEWN (MONADWN)
					SYSTHMATWN>
CONJUCTION				SYZEYJH (LOGIKO KAI)
CONNECT TIME				XRONOS SYNDESHS
CONNECTOR				SYNDETHRAS
CONSOLE					XEIRISTHRIO
CONSTANT				STAQERH, STAQERA
CONSTRAINT				PERIORISMOS
CONTENT-ADDRESSABLE STORAGE		MNHMH GIA PROSPELASH BASEI PERIEXOMENOY
CONTENTION				SYNWSTISMOS, SYNAGWNISMOS
CONTEXT FREE				XWRIS SYMFRAZOMENA
CONTEXT SENSITIVE			ME SYMFRAZOMENA
CONTEXT SWITCHING			METAGWGH PERIEXOMENOY
CONTIGUOUS				SYNEXOMENOS, GEITONIKOS
CONTROL					ELEGXOS
CONTROL CHARACTER			ELEGKTIKOS XARAKTHRAS
CONTROL UNIT				ELEGKTIKH MONADA
CONTROLLER				ELEGKTHS (ELEGKTHRAS)	
CONVERSATIONAL				DIALOGIKOS
CONVERSION				METATROPH
CONVERTER				METATROPEAS
COPY					ANTIGRAFO, ANTIGRAFW
CORE MEMORY				MNHMH TYPOY PHRHNA (ENN. MAGNHTIKOY)
COUNTER					METRHTHS
CPU (CENTRAL PROCESSING UNIT)		*
CPU BOUND JOB				ERGASIA ENTASHS EPEJERGASIAS
CRASH					PTWSH, PESIMO
CROSS COMPILER				DIAMETAFRASTHS
CROSSBAR				RABDEPAFH
CRT (CATHODE RAY TUBE)			*
CRYPTOGRAPHY				KRYPTOGRAFIA
CURSOR					DROMEAS, DEIKTHS OQONHS
CUTOFF FREQUENCY			SYXNOTHTA DIAKOPHS
CYCLE					KYKLOS
CYCLE STEALING				KLEPSIMO KYKLOY
DAISY WHEEL				MARGARITA
DATA					DEDOMENA
DATA ADMINISTRATION			DIAXEIRISH DEDOMENWN
DATA BANK				TRAPEZA DEDOMENWN
DATA BASE				BASH DEDOMENWN
DATA BASE ADMINISTRATOR			DIAXEIRISTHS BASHS DEDOMENWN
DATA BASE MANAGEMENT SYSTEM (DBMS)	SYSTHMA DOIHKHSHS BASHS DEDOMENWN (SDBD)
DATA COMMUNICATIONS			EPIKOINWNIES DEDOMENWN
DATA DEFINITION LANGUAGE (DDL)		GLWSSA ORISMOY DEDOMENWN (GOD)
DATA DRIVEN				KAQODHGOYMENO APO DEDOMENA
DATA LINK				DESIMO DEDOMENWN
DATA MANIPULATION LANGUAGE (DML)	GLWSSA XEIRISMOY DEDOMENWN (GXD)
DATA PROCESSING				EPEJERGASIA DEDOMENWN
DATA REDUCTION				MEIWSH DEDOMENWN
DATA REPRESENTATION			ANAPARASTASH DEDOMENWN
DATA RETRIEVAL				ANAKTHSH DEDOMENWN
DATA STRUCTURE				DOMH DEDOMENWN
DATA TRANSMISSION			METADOSH DEDOMENWN
DATABASE (DATA BASE)			*
DATAFLOW PROCESSOR			EPEJERGASTHS ROHS DEDOMENWN
DB (DATA BASE)				*
DBMS (DATA BASE MANAGEMENT SYSTEM)	*
DDL (DATA DEFINITION LANGUAGE)		*
DEADLOCK				ADIEJODO
DEBUG					DIORQWNW (ENN. PROGRAMMA)
DECIMAL					DEKADIKOS
DECISION				APOFASH
DECISION (TABLE, TREE, ...)		(PINAKAS, DENTRO, ...) APOFASHS
DECK					DESMIDA (SYNHQWS DELTIWN)
DECLARATION				DHLWSH
DECODE					APOKWDIKOPOIW
DECODER					APOKWDIKOPOIHTHS
DECREMENT				FQINW, MEIWNW
DEDUCTION				APAGWGH
DEFAULT					"ERHMHN"
DEFERRED ADDRESSING
DELETE					SBHNW, DIAGRAFW, DIAGRAFH
DELIMITER				DIAXWRISTHS
DEMAND PAGING				APAITHTIKH SELIDOPOIHSH
DEMARCATION				DIAXWRISMOS
DEMODULATION				APODIAMORFWSH
DEPENDENCY				EJARTHSH
DEPTH FILE
DEQUE					OYRA ME DYO AKRA
DESCRIPTOR				PERIGRAFHTHS
DESIGNATOR				ENDEIKTHS, PROSDIORISMOS
DEVICE					SYSKEYH, DIATAJH
DIAGNOSTIC				DIAGNWSTIKOS
DIALECT					DIALECTOS
DICTIONARY				LEJIKO
DIGIT					PSHFIO
DIGITAL					PSHFIAKOS
DIGITAL TO ANALOGUE CONVERTER (D/A)	METATROPEAS PSHFIAKHS SE ANALOGIKH
					(ENN. MORFH)
DIGITIZE				PSHFIOPOIW
DIGITIZATION				PSHFIOPOIHSH
DIGRAPH					AMFIGRAFOS
DIMENSION				DIASTASH
DIMINISHING INCREMENTS			FQINONTA DIASTHMATA
DIODE					DIODOS
DIRECT (ACCESS, ADDRESS, ...)		AMESH (PROSPELASH, DIEYQYNSH, ...)
DIRECT GRAPH				DIEYQYNOMENOS GRAFOS
DIRECTORY				KATALOGOS
DISABLE					APOTREPW
DISC					DISKOS
DISC CONTROLLER				ELEGKTHS DISKOY
DISC DRIVE				<TA PERISTRFOMENA STOIXEIA THS
					MONADAS DISKOY>
DISC PACK				SYSTOIXEIA DISKWN
DISC UNIT				MONADA DISKOY
DISCRETE				DIAKRITOS
DISKETTE				DISKAKI (PRBL. ME FLOPPY DISC)
DISPATCHING				DIANOMH
DISPLAY					OQONH, PROBALLW
DISTRIBUTED (DATABASE, PROCESSING, ...)	EGKATASPARMENH, DIANEMHMENH, MOIRASMENH
					(BASH DEDOMENWN, EPEJERGASIA, ...)
DIVISION				DIAIRESH, PERIOXH
DML (DATA MANIPULATION LANGUAGE)	*
DOCUMENTATION				TEKMHRIWSH
DOMAIN					PEDIO
DON'T CARE				ADIAFORO
DOPE VECTOR
DOT MATRIX				MHTRWO ME TELEIES
DOWN					KATW
DOWN TIME				XRONOS BLABHS <O XRONOS POY TO
					SYSTHMA, SYNHQWS, DEN  DOYLEYEI>
DRIVE					ODHGW
DRIVER					ODHGOS
DRUM					TYMPANO
DUMB
DUMMY (ARGUMENT, INSTRUCTION, ...)
DUMP					ANTIGRAFO, ANTIGRAFW
DYNAMIC ALLOCATION			DYNAMIKH EKXWRHSH
DYNAMIC MEMORY				DYNAMIKH MNHMH
D/A (DIGITAL TO ANALOGUE CONVERTER)	*