[net.nlang.greek] Lejiko, Teuxos 5: N-P

vassos@utcsrgv.UUCP (Vassos Hadzilacos) (08/27/84)

NATURAL LANGUAGE			FYSIKH GLWSSA (ANQRWPINH SE ANTIDIASTOLH

					ME THN TYPIKH: FORMAL)
NEGATIVE ACKNOWLEDGEMENT CHARACTER	XARAKTHRAS ARNHTIKHS ANAGNWRISHS
NESTING					FWLIASMA
NET					DIXTY
NETWORK					DIKTYO
NO-OPERATION INSTRUCTION		ENTOLH MH EKTELESHS
NODE					KOMBOS
NON-LINEAR PROGRAMMING			MH GRAMMIKOS PROGRAMMATISMOS
NON-VOLATILE MEMORY
NORMALISATION				KANONIKOPOIHSH
NOT					(LOGIKO) OXI
NOTATION				SYMBOLISMOS (SHMEIOGRAFIKH PARASTASH)
NOT-AND					(LOGIKO) OXI-KAI
NOT-EQUAL				(LOGIKO) DIAFORO
NOT-OR					(LOGIKO) OXI-H
NULL DEVICE				OYDETERH DIATAJH, SYSKEYH
NULL VALUE				OYDETERH TIMH
N-TUPLE					NIADA
OBJECT CODE				KWDIKAS-ANTIKEIMENO (PRBL: SOURCE CODE)
OBJECT PROGRAM				PROGRAMMA-ANTIKEIMENO
OBJECT TIME
OCR (OPTICAL CHARACTER READER)		*
OCTAL					OKTADIKOS
ODD PARITY				PERITTH ISOTIMIA
OFF-LINE				ASYNDETO
ON-LINE					SE SYNDESH, AP' EYQEIAS
ONE-ADDRESS INSTRUCTION			ENTOLH MIAS DIEYQYNSHS (PRBL: ONE-,
					TWO-ADDRESS INSTRUCTION)
ONES COMPLEMENT				SYMPLHRWMA WS PROS 1
OPERAND					TELESTAIOS, ENTELO, TELOYMENO
OPERATING SYSTEM (OS)			LEITOYRGIKO SYSTHMA (LS)
OPERATING SYSTEM NUCLEUS		PYRHNAS LEITOYRGIKOY SYSTHMATOS
OPERATION				LEITOYRGIA, PRAJH
OPERATION CODE				KWDIKAS LEITOYRGIAS
OPERATIONS RESEARCH			EPIXEIRHSIAKH EREYNA
OPERATOR				TELESTHS, XEIRISTHS
OPTICAL CHARACTER READER (OCR)		OPTIKOS ANAGNWSTHS XARAKTHRWN (OAX)
OPTICAL CHARACTER RECOGNITION		OPTIKH ANAGNWRISH XARAKTHRWN
OPTION					DYNATOTHTA, EPILOGH (ENALLAKTIKH LYSH)
OPTIMIZATION				BELTIOPOIHSH
OR					(LOGIKO) H
ORDERED (PAIR)				DIATETAGMENO (ZEYGARI)
ORDINAL NUMBER				ARIQMOS DIATAJHS
OS (OPERATING SYSTEM)			*
OUT DEGREE				BAGMOS EJODOY (ENN. KOMBOY)
OUTPUT UNIT				EJODOS, EJAGWGH, EJAGW
OVERFLOW				YPERXILISH
OVERLAP					EPIKALYPTW
OVERLAY					EPIKALYPSH
OVERUSE					YPERXRHSIMOPOIHSH
PACKAGE					PAKETO (SYSTHMA LOGIKOY)
PACKED ARRAY				SYMPYKNWMENOS PINAKAS
PACKET SWITCHING			METAGWGH PAKETWN
PACKET SWITCHING EXCHANGE (PSE)
PACKET SWITCHING SYSTEM			SYSTHMA METAGWGHS PAKETWN
PACKING DENSITY				PYKNOTHTA (ENN. SYMPYKNWSHS)
PAD					GEMIZW, SYMPLHRWNW
PAGE					SELIDA
PAGING					SELIDOPOIHSH
PAIR					ZEYGARI
PANEL
PAPER TAPE				XARTOTAINIA
PARALLEL				PARALLHLOS
PARAMETER				PARAMETROS
PARITY					ISOTIMIA
PARSING					SYNTAKTIKH ANALYSH (TEXNOLOGHSH)
PARTITION				DIAMERISMOS, MEROS
PASS					PERASMA
PASSWORD				"SYNQHMA"
PATCH
PATH					MONOPATI, DROMOS
PATTERN					YPODEIGMA, MORFH
PATTERN MATCHING			TAIRIASMA YPODEIGMATWN, PARABOLH MORFWN
PATTERN RECOGNITION			ANAGNWRISH YPODEIGMATWN, MORFWN
PAUSE					PAYSH
PERFORMANCE				EPIDOSH
PERIPHERAL				PERIFERIAKOS
PERIPHERAL BOUND			(PROGRAMMA) ENTASHS PERIFERIAKWN
PERIPHERAL CONTROLER			ELEGKTHS PERIFERIAKWN (ENN. MONADWN)
PERMANENT FILE				MONIMO ARXEIO
PERMUTATION				METAQESH
PERSONAL COMPUTER			PROSWPIKOS YPOLOGISTHS
PERT
PHRASE					FRASH
PHRASE STRUCTURED LANGUAGE		GLWSSA ME FRASTIKH DOMH
PHASE-LOCKED
PHYSICAL ADDRESS			FYSIKH DIEYQYNSH (PRBL: LOGICAL ADDRESS)
PICTURE					EIKONA, SXHMA
PIN					AKRODEKTHS
PIPELINE
PIXEL					PSHFIDA
PL/1 (PROGRAMMING LANGUAGE ONE)		<GLWSSA PROGRAMMATISMOY>
PLOTTER					SXEDIASTHRAS
PLUG
POINT					SHMEIO, YPODIASTOLH
POINTER					DEIKTHS
POLISH NOTATION				POLWNIKOS SYMBOLISMOS
POOLING					EPILOGH TERMATIKOY
POP
PORT					SHMEIO SYNDESHS
PORTABLE				METAFERSIMOS, FORHTOS
PORTABILITY				METAFERSIMOTHTA, FORHTOTHTA
POSTFIX					EPIQEMA, EPIQETOS
POSTFIX NOTATION			EPIQEMATIKOS SYMBOLISMOS
POSTMORTEM
POSTMORTEM DUMP
POWER SET				DYNAMOSYNOLO
PRAGMATICS				PRAGMATOLOGIA, PRAGMATIKH
PRECEDENCE				PROTERAIOTHTA, PROHGHSH
PRECISION				AKRIBEIA
PREDICATE				KATHGORHMA (PRBL: ATTRIBUTE)
PREEMPTIVE
PREFIX					PROQEMA, PROQHMA, PROQETOS
PREMISE					PROTASH, SKEPTIKO MEROS
PREPROCESSOR				PROEPEJERGASTHS
PROMARY					PRWTEWN
PRIME NUMBER				PRWTOS ARIQMOS
PRIMITIVE (OPERATION)			PRWTARXIKH, PROTOGONH (LEITOYRGIA)
PRINCIPLE				ARXH
PRINT					EKTYPWNW, TYPWNW
PRINTER					EKTYPWTHS, ETKTYPWTHRAS
PRINTER CIRCUIT BOARD (PCB)		TYPWMENO KYKLWMA
PRINTOUT
PRIORITY				PROTERAIOTHTA
PRIVILEGE				PRONOMIO
PROBLEM-ORIENTED LANGUAGE		GLWSSA PROSANATOLISMENH STO PROBLHMA
PROCEDURAL LANGUAGE			DIADIKASTIKH GLWSSA
PROCEDURE				DIADIKASIA
PROCEDURE-ORIENTED LANGUAGE		GLWSSA PROSANATOLISMENH STH DIADIKASIA
PROCESS					DIERGASIA
PROCESS CONTROL				ELEGXOS DIERGASIAS
PROCESSING				EPEJERGASIA
PROCESSING (SPEED, TIME, UNIT, ...)	(TAXYTHTA, XRONOS, MONADA, ...) EPEJERGASIAS
PROCESSOR				EPEJERGASTHS
PRODUCTION RUN				PARAGWGIKH EKTELESH (ENN. PROGRAMMATOS)
PROFILE					PROFIL
PROGRAM					PROGRAMMA
PROGRAM ACCESS COUNTER			METRHTHS (DIEYQYNSEWN) PROGRAMMATOS
PROGRAM BLOCK
PROGRAM DEVELOPMENT TIME		XRONOS ANAPTYJHS PROGRAMMATOS
PROGRAM FETCH				ANAKTHSH PROGRAMMATOS
PROGRAM ORIGIN				ARXH PROGRAMMATOS
PROGRAM STATUS WORD (PSW)		LEJH KATASTASHS PROGRAMMATOS
PROGRAM SWAPPING			AMOIBAIA ANTALLAGH PROGRAMMATOS
PROGRAMMABLE				PROGRAMMATIZOMENOS
PROGRAMMABLE READ-ONLY MEMORY (PROM)	MNHMH MONO GIA DIABASMA PROGRAMMATIZOMENH
PROGRAMMER				PROGRAMMATISTHS
PROGRAMMING				PROGRAMMATISMOS
PROGRAMMING LANGUAGE			GLWSSA PROGRAMMATISMOY
PROLOG					<GLWSSA PROGRAMMATISMOY>
PROM (PROGRAMMABLE READ ONLY MEMORY)	*
PROMPT					SHMA (ENN. SYSTHMATOS)
PROPAGATION				DIADOSH
PROPER INCLUSION			GNHSIA "PERIEXESQAI"
PROPOSITION				PROTASH, QEWRHMA, DHLWSH
					(APOFANSH, ANAFORA)
PROTECTED				PROSTATEYMENOS
PROTOCOL				PRWTOKOLLO
PSE (PACKET SWITCHING EXCHANGE)		*
PSEUDO CODE				PSEYDOKWDIKAS
PSEUDO DEVICE				PSEYDODIATAJH, PSEYDOSYSKEYH
PSEUDO INSTRUCTION			PSEYDOENTOLH
PSEUDO RANDOM NUMBERS			PSEYDOTYXAIOI ARIQMOI
PUNCH					DIATRISH, DIATRYW, TRYPW
PUNCHED CARD				DIATRHTO DELTIO, KARTA
PUNCTUATION				STIJH
PURGE					SBHSIMO, SBHNW
PUSH					WQHSH, WQW
PUSHDOWN AUTOMATON			AYTOMATO STOIBAS