[net.nlang.greek] Lejiko, Teuxos 6: Q-R

vassos@utcsrgv.UUCP (Vassos Hadzilacos) (08/27/84)

QUERY					ERWTHSH
QUEUE					OYRA
QUICKSORT				GRHGORH TAJINOMISH, DIATAJH
QUOTE(S)				EISAGWGIKO (EISAGWGIKA)
QUOTIENT				PHLIKO
QWERT					<DIATAJH PLHKTRWN GRAFOMHXANHS,
					PLHKTROLOGIO>
RADIX					RIZA, BASH
RAM (RANDOM ACCESS MEMORY)		*
RANDOM ACCESS				TYXAIA PROSPELASH
RANDOM ACCESS MEMORY			MNHMH GIA TYXAIA PROSPELASH
RANDOM FILE				ARXEIO GIA TYXAIA (ENN. PROSPELASH)
RANDOM NUMBER				TYXAIOS ARIQMOS
RANGE					EMBELEIA (PRBL: SCOPE)
RASTER					RASTER
RATE					RYQMOS
RAW DATA				PRWTA, APEJERGASTA DEDOMENA
					(PRBL: "PRWTH YLH")
READ CYCLE TIME				XRONOS KYKLOY ANAGNWSHS
READ-ONLY MEMORY (ROM)			MNHMH MONO GIA ANAGNWSH
READER					ANAGNWSTHS
REAL					PRAGMATIKOS
REAL ADDRESS				PRAGMATIKH DIEYQYNSH
REAL TIME (PROCESSING)			(EPEJERGASIA) PRAGMATIKOY XRONOY
RECONFIGURABLE				ENADIATAJIMO
RECORD					EGGRAFHMA, EGGRAFH, EGGRAFW
RECORD (DESCRIPTION, LAYAOUT, ...)	(PERIGRAFH, KATOPSH, ...) EGGRAFHMATOS
RECORDING DENSITY			PYKNOTHTA EGGRAFHS
RECOVERY				ANARRWSH, ANAKTHSH
RECURSION				ANADROMH
RECURSIVE OPERATION			ANADROMIKH LEITOYRGIA
RECURSIVE ROUTINE			ANADROMIKH ROYTINA
REDUNDANCY				PERITTOTHTA, PLEONASMOS
REDUCTION				ANAGWGH, ELATTWSH
REEL					TAINIA
REENTRANT				JANAXRHSIMOPOIOYMENOS (KYRIOLEKTEITAI
					SE KWDIKA)
REFERENCE				ANAFORA
REFERENCE ADDRESS			ANAFORIKH DIEYQYNSH
REFRESH					ANANEWNW
REFRESH RATE				RYQMOS ANANEWSHS
REGISTER				KATAXWRHTHS
RELATION 				SXESH
RELATIONAL OPERATOR			SYSXETISTIKOS TELESTHS
RELATIVE ADDRESS			SXETIKH DIEYQYNSH
RELEASE					APELEYQERWSH, APELEYQERWNW
RELIABILITY				AJIOPISTIA
RELOCATABLE PROGRAM			METAQETO PROGRAMMA
RELOCATION				METAQESH, ANATOPOQETHSH
REMAINDER				YPOLOIPO
REMOTE ACCESS				PROSPELASH APO MAKRIA
REMOTE COMPUTING			YPOLOGISMOS APO MAKRIA
REMOTE JOB ENTRY (RJE)			EISAGWGH PROGRAMMATOS APO MAKRIA
REPETITIVE				EPANALHPTIKOS
REPORT PROGRAM				PROGRAMMA ANAFORWN
RESERVED WORD				EIDIKH LEJH (P.X. DO, BEGIN, ...)
RESET					JANABAZW
RESIDENT SUPERVISOR, MONITOR		PARAMENWN EPOPTHS, ENOIKOS EPOPTHS
RESOLUTION				DIAKRITIKH IKANOTHTA
RESOURCE				AGAQO, MESO
RESOURCE (ALLOATION, CLASS,		(EKXWRHSH, KLASH, DIOIKHSH, ...) AGAQWN
	MANAGEMENT, ...)
RESPONSE TIME				XRONOS APOKRISHS
RETRIEVAL				ANAKTHSH
REVERSE POLISH NOTATION			ANASTROFOS POLWNIKOS SYMBOLISMOS
REWIND					JANATYLIGW
RING					DAKTYLIOS
RJE (REMOTE JOB ENTRY)			*
ROBOT					ROMPOT
ROMPOTICS				ROMPOTIKH
ROLL-IN
ROLL-OUT
ROM (READ ONLY MEMORY)			*
ROOT					RIZA
ROOT MEAN SQUARE			MESH TETRAGWNIKH RIZA
ROUND					GYROS
ROUND-ROBIN				<TEXNIKH MOIRASMATOS XRONOY YPOLOGISTH>
ROUTINE					ROYTINA
RPG (REPORT PROGRAM GENERATOR)		<GLWSSA PROGRAMMATISMOY>
RPG2 (REPORT PROGRAM GENERATOR TWO)	<GLWSSA PROGRAMMATISMOY>
RS-232C					<PROTYPO DIEPIKOINWNIAS YLIKOY>
RUN					EKTELESH, TREJIMO
RUN DURATION				DIARKEIA EKTELESHS
RUN-TIME				XRONOS EKTELESHS