[net.nlang.greek] Lejiko, Teuxos 7: S

vassos@utcsrgv.UUCP (Vassos Hadzilacos) (08/27/84)

SATELLITE COMPUTER			DORYFORIKOS YPOLOGISTHS
SAVE AREA				XWROS FYLAJHS
SCALAR					BAQMWTOS
SCALE					KLIMAKA, BAQMIDA
SCALE FACTOR				KLIMAKWTOS SYNTELESTHS
SCAN					SARWSH, SARWNW
SCAN RATE				RYQMOS SARWSHS
SCANNER					SARWTHRAS
SCATTER TABLE				PINAKAS DIASPORAS
SCHEDULE				XRONOPROGRAMMA, DROMOLOGHSH,
					XRONOPOGRAMMATIZW
SCHEDULING				XRONOPROGRAMMATISMOS, DROMOLOGHSH
					(ENN. ERGASIWN)
SCHEDULER				XRONOPROGRAMMATISTHS, DROMOLOGHTHS
SCHEME					SXEDIO, SXHMA
SCOPE					EMBELEIA (PRBL: RANGE)
SCRATCH					PROXEIRO
SCRATCH FILE				PROXEIRO ARXEIO
SCRATCHPAD MEMORY
SCREEN					FILE (PRBL: CRT, MONITOR)
SCROLLING				METATOPISH (ENN. OQONHS)
SEARCH					ANAZHTHSH, ANAZHTW
SEARCH KEY				KLEIDI GIA ANAZHTHSH
SEARCH TIME				XRONOS PSAJIMATOS
SECOND-GENERATION COMPUTER		YPOLOGISTHS DEYTERHS GENIAS
SECONDARY				DEYTEREYWN
SECONDARY INDEX				DEYTEREYWN DEIKTHS
SECONDARY STORAGE			DEYTEREYOYSA APOQHKH
SECTION					TMHMA
SECTOR					TOMEAS
SECTORING				DIATEMNW
SECURITY				ASFALEIA
SECURITY CODE				KWDIKAS ASFALEIAS
SEEK					ANAZHTW, PSAXNW
SEEK AREA				PERIOXH ANAZHTHSHS
SEGMENT					TMHMA
SEGMENTED				KATATMHMENOS
SELECT					EPILEGW
SELECTION				EPILOGH
SELECTIVE DUMP				EPILEKTIKO ANTIGRAFO
SELF-INDEXED FILE			ARXEIO ME AYTODEIKTES
SELF-RELATIVE ADDRESS			AYTOSYSXETISTIKH DIEYQYNSH
SEMANTICS				SHMASIOLOGIA, SHMANTIKH
SEMAPHORE				SHMATOFOROS
SEMICONDUCTOR				HMIAGWGOS
SEMICONDUCTOR MEMORY			MNHMH ME HMIAGWGOYS
SEND					STELNW
SENSE					AISQANOMAI
SENSOR					AISQHTHRIO
SENTENCE				PROTASH, APOFANSH
SENTINEL				FROYROS
SEPARATOR				DIAXWRISTHS (DIAXWRISTHRAS)
SEQUENCE				AKOLOYQIA, DIADOXH
SEQUENTIAL				AKOLOYQIAKOS
SEQUENTIAL (FILE, SEARCH, ...)		AKOLOYQIAKO (ARXEIO, PSAJIMO, ...)
SERIAL					SEIRIAKOS
SERIAL (ACCESS, FILE, PROCESSING, ...)	SEIRIAKH (PROSPELASH, ARXEIO,
					EPEJERGASIA, ...)
SERIAL COMPUTER				(ENN. O KOINOS) YPOLOGISTHS
SERIAL INTERFACE			SEIRIAKH DIEPIKOINWNIA
SERIAL PRINTER				SEIRIAKOS EKTYPWTHS
SERVER					EJYPHRETHTHS
SERVICE PROGRAM				PROGRAMMA EJYPHRETHSHS
SESSION					SYNEDRIA
SET					SYNOLO, QETW
SET UP					XTIZW, QEMELIWNW
SHARED FILE				ARXEIO SYMMETOXHS
SHARING					SYMMETOXH, SYMMERISMOS, MOIRASMA
SHEET FEED				PROWQHSH XARTIOY
SHIFT					OLISQHSH, OLISQAINW
SHIFT CHARACTER				XARAKTHRAS OLISQHSHS
SHIFT IN (SI)				<XARAKTHRAS ELEGXOY>
SHIFT KEY				PLHKTRO OLISQHSHS (PRBL: STH GRAFO-
					MHXANH PLHKTRO KEFALAIWN)
SHIFT OUT (SO)				<XARAKTHRAS ELEGXOY>
SHIFT REGISTER				KATAXWRHTHS OLISQHSHS
SI (SHIFT IN)				*
SIDE EFFECT				PARENERGEIA
SIFT DOWN				METAPTWSH
SIGN					PROSHMO
SIGN BIT				DYFIO PROSHMOY (PRBL: BIT)
SIGNAL					SHMA
SIGNAL-TO-NOISE RATIO			LOGOS SHMATOS PROS QORYBO
SIGNED NUMBER				PROSHMASMENOS ARIQMOS
SIGNIFICANT (DIGITS)			SHMANTIKA (PSHFIA)
SILICON					PYRITIO
SIMPLEX (TRANSMISSION)			MONODROMH (METADOSH)
SIMULATE				EJOMOIWNW
SIMULATION				EJOMOIWSH
SIMULATOR				EJOMOIWTHS (EJOMOIWTHRAS)
SIMULTANEOUS OPERATION			TAYTOXRONH LEITOYRGIA
SIMULTANEOUS (PROCESSING,		TAYTOXRONH (EPEJERGASIA, METADOSH, ...)
	TRANSMISSION, ...)
SINGLE ADDRESS INSTRUCTION		ENTOLH MIAS DIEYQYNSHS
SINGLE PRECISION			APLH AKRIBEIA
SINGLE-STEP OPERATION			LEITOYRGIA BHMA-BHMA
SKIP					PHDW
SLAVE					SKLABOS, SKLABA <DIATAJH POY LEITOYRGEI
					ME ODHGIES>
SLOT					SXISMH <O XWROS KAI OI ODHGOI OPOY
					MPAINEI MIA KARTA TYPWMENOY KYKLWMATOS>
SLSI (SUPER LARGE SCALE INTEGRATION)	*
SMALL SCALE INTEGRATION (SSI)		OLOKLHRWSH MIKRHS KLIMAKAS (OMIK)
SMART					EJYPNOS
SMOOTH					APALOS, LEIOS
SNAPSHOT DUMP				ANTIGRAFO STIGMIOTYPOY
SNOBOL (STRING-ORIENTED SYMBOLIC	<GLWSSA PROGRAMMATISMOY>
	LANGUAGE) 
SO (SHIFT OUT)				*
SOPHISTICATED				SOFISTIKOS
SOFT KEYS				PROGRAMMATIZOMENA KLEIDIA, PLHKTRA
SOFT-SECTORED DISKETTE			DISKAKI ME PROGRAMMAIZOMENOYS TOMEIS
					(PRBL: HARD SECTORED DIKETTE)
SOFTWARE				LOGIKO (PRBL: HARDWARE)
SOFTWARE DEVELOPMENT			ANAPTYJH LOGIKOY
SOFTWARE ENGINEERING			MHXANIKH LOGIKOY
SOFTWARE HOUSE				OIKOS LOGIKOY
SOFTWIRED LOGIC				PROGRAMMATISMENH LOGIKH
SON					GIOS, PAIDI
SORT					TAJINOMW, DIATASSW
SORTING					TAJINOMHSH, DIATAJH
SOURCE					PHGH
SOURCE CODE				KWDIKAS-PHGH
SOURCE LISTING
SOURCE PROGRAM				PROGRAMMA-PHGH, PHGAIO PROGRAMMA
SP (SPACE)				*
SPACE					KENO, DIASTHMA <KENOS XARAKTHRAS>
SPAN					ANOIGMA, EMBELEIA
SPARSE					ME KENA, ARAIOS
SPARSE ARRAY				PINAKAS ME KENA, ARAIOS PINAKAS
SPECIAL CHARACTER			EIDIKOS XARAKTHRAS
SPECIAL-PURPOSE COMPUTER		YPOLOGISTHS EIDIKOY SKOPOY
SPECIFICATION				PROSDIORISMOS
SPEECH					OMILIA
SPOOL (SIMULTANEOUS PERIPHERAL		<TAYTOXRONH LEITOYRGIA PERIFERIAKWN
	OPERATION ON LINE)		SE SYNDESH>
SPOOLING				(PRBL: SPOOL)
SSI (SMALL SCALE INTEGRATION)		*
STABLE					EYSTAQHS
STACK					STOIBA, DESMIDA
STACK FRAME				ORIO STOIBAS
STACK POINTER				DEIKTHS STOIBAS
STAGE					STADIO, FASH
STAND-ALONE COMPUTER			<YPOLOGISTHS POY MPOREI NA LEITOYRGHSEI
					MONOS TOY>
STANDARD DEVIATION			TYPIKH APOKLISH
STANDARD FORM				PROTYPH MORFH, TYPOPOIHMENH MORFH
STANDARDISATION				TYPOPOIHSH
STANDBY					"EN ANAMONH" <DIATAJH POY EINAI ETOIMH
					NA LEITOYRGHSEI KAI PERIMENEI ENTOLH>
START BIT				DYFIO ARXHS
STARTUP
STATE					KATASTASH
STATE OF THE ART			GNWSH
STATE TABLE				PINAKAS KATASTASEWN
STATEMENT				ENTOLH, PROTASH, DHLWSH
STATIC MEMORY				STATIKH MNHMH
STATION					STAQMOS
STATISTICAL MULTIPLEXING		STATISTIKO POLYPLEJIMO
STATUS					KATASTASH
STATUS WORD				LEJH KATASTASHS
STOCHASTIC				STOXASTIKOS
STOCK					PARAKATAQHKH
STOP BIT				DYFIO STAMATHMATOS (PRBL: BIT)
STORAGE					APOQHKEYSH, APOQHKH, MNHMH
STORAGE (ALLOCATION, LOCATION,		(EKXWRHSH, QESH, MONADA, DEJAMENH, ...)
	UNIT, POL, ...)			MNHMHS
STORE					APOQHKH, MNHMH, APOQHKEYW
STORED-PROGRAM COMPUTER			UPOLOGISTHS ME APOQHKEYMENO PROGRAMMA
STREAM					ROH, REYMA
STRING					SYMBOLOSEIRA, ALYSIDA (XARAKTHRWN)
STRUCTURE				DOMH
STRUCTURED PROGRAM			DOMHMENO PROGRAMMA
STRUCTURED PROGRAMMING			DOMHMENOS PROGRAMMATISMOS
SUBFILE					YPOARXEIO
SUBPROGRAM				YPOPROGRAMMA
SUBRANGE				YPOEMBELEIA, YPODIASTHMA, YPOPEDIO
SUBROUTINE				YPOROYTINA
SUBSCRIPT				DEIKTHS (PRBL: INDEX)
SUBSET					YPOSYNOLO
SUBSTRING				YPOSYMBOLOSEIRA
SUBSYSTEM				YPOSYSTHMA
SUCCESSOR				AKOLOYQOS, EPOMENOS
SUFFIX					EPIQEMA
SUPER LARGE SCALE INTEGRATION (SLSI)	OLOKLHRWSH YPER-MEGALHS KLIMAKAS (OYMEK)
SUPERVISOR				EPOPTHS
SUPERVISORY PROGRAM			EPOPTIKO PROGRAMMA
SUPPORT					YPOSTHRIJH, YPOSTHRIZW
SUPPRESS				SYMPIESH, SYMPIEZW
SW (SOFTWARE)				*
SWAP					<ANTALLASSW AMOIBAIA (ENN. METAJY KYRIAS

					MNHMHS KAI DEYTEREYOYSAS)>
SWAPPING				ANTALLAGH
SWITCH					METAGWGEAS, DIAKOPTHS
SWITCHING				METAGWGH, DIAKOPH
SYMBOL					SYMBOLO
SYMBOLIC ADDRESS			SYMBOLIKH DIEYQYNSH
SYMBOLIC LANGUAGE			SYMBOLIKH GLWSSA
SYMBOLIC PARAMETER			SYMBOLIKH PARAMETROS
SYNCHRONISATION				SYGXRONISMOS
SYNCHRONOUS				SYGXRONOS
SYNCHRONOUS TRANSFER			SYGXRONH METAFORA
SYNONYM					SYNWNYMO
SYNTACTICAL ERROR			SYNTAKTIKO LAQOS
SYNTAX					SYNTAJH
SYNTHESIZER				SYNQETHS, SYNQETHRAS
SYSGEN (SYSTEM GENERATOR)		*
SYSTEM					SYSTHMA
SYSTEM AVAILABILITY			DIAQESIMOTHTA SYTHMATOS
SYSTEM CONSOLE				XEIRISTHRIO SYSTHMATOS
SYSTEM CONTROL LANGUAGE			GLWSSA ELEGXOY SYSTHMATOS
SYSTEM CRASH				PTWSH SYSTHMATOS
SYSTEM ERROR				LAQOS SYSTHMATOS
SYSTEM FILE				ARXEIO SYSTHMATOS
SYSTEM GENERATION (SYSGEN)		GENESH SYSTHMATOS
SYSTEM LIBRARY				BIBLIOQHKH SYSTHMATOS
SYSTEM MONITOR				EPOPTHS SYSTHMATOS
SYSTEM PROGRAMMER			PROGRAMMATISTHS SYSTHMATOS
SYSTEM SOFTWARE				LOGIKO SYSTHMATOS
SYSTEM TASK				ERGASIA SYSTHMATOS
SYSTEMS ANALYST				ANALYTHS SYSTHMATWN
SYSTEM(S) ANALYSIS			ANALYSH SYSTHMATWN