[net.nlang.greek] Lejiko, Teuxos 8

vassos@utcsrgv.UUCP (Vassos Hadzilacos) (08/27/84)

TAB (TABULATE)				*
TABLE					PINAKAS
TABLE LOOKUP				ANAZHTHSH SE PINAKA
TABULATE				STHLOPOIHSH
TAG					SHMEIWMA
TAPE					TAINIA
TAPE CASSETTE				KASETA, KASETOTAINIA
TAPE READER				ANAGNWSTHS TAINIAS
TAPE RING				DAXTYLIDI TAINIAS
TARGET COMPUTER				YPOLOGHSTHS STOXOS
TASK					ERGASIA (PRBL: JOB, TASK)
TELECOMMUNICATION NETWORK		DIKTYO THLEPIKOINWNIWN
TELECOMMUNICATIONS			THLEPIKOINWNIES
TELEPROCESSING				THLEPEJERGASIA
TELETYPE (TTY)				THLETYPO
TELEX					TELEJ
TEMPORARY FILE				PROSWRINO ARXEIO
TEMPORAY STORAGE			PROSWRINH APOQHKH, MNHMH
TERM					OROS
TERMINAL				TERMATIKO, TERMATIKH MONADA,
					TERMATIKOS STAQMOS
TERMINATE				STAMATW
TERMINATION				STAMATHMA
TERMINATOR
TEST					ELEGXOS, DOKIMASIA
TEST BOARD				PLAKETA ELEGXOY
TEST DATA				DEDOMENA ELEGXOY (ENN. PROGRAMMATOS,
					SYSTHMATOS)
TEST PROGRAM				PROGRAMMA DOKIMHS
TEXT					KEIMENO
TEXT EDITOR				EKDOTHS, SYNTAKTHS KEIMENOY
TEXT PROCESSING				EPEJERGASIA KEIMENOY
THERMAL PRINTER				QERMIKOS EKTYPWTHS (PRBL:IMPACT PRINTER)
THIN FILM MEMORY			MNHMH ME LEPTO FILM
THIRD-GENERATION COMPUTER		YPOLOGISTHS TRITHS GENIAS
THIRD NIRMAL FORM			TRITH KANONIKH MORFH
THREAD					NHMA, KLWSTH
THRESHOLD				KATWFLI
THROUGHPUT				RYQMAPODOSH
TIME INTERLEAVING			DIAFYLLOS XRONOS
TIME-OUT				DIALEIMMA
TIME SHARING				XRONIKH SYMMETOXH, KATAMERISMOS XRONOY
TIME SLICE				XRONIKH FETA
TIMER					XRONISTHS (ROLOI)
TOKEN					KOYPONI
TOP-DOWN				"PANW-KATW" (ENN. ANALYSH)
TOP-OF-STACK				KORYFH STOIBAS
TRACE					IXNOS, IXNHLATW
TRACK					TROXIA
TRACK OVERFLOW				YPERXEILISH TROXIWN (ENN. DISKOY)
TRADE OFF
TRAILING BLANKS				OYRA KENWN
TRAILING ZEROS				OYRA MHDENIKWN
TRANSACTION				DIEKPERAIWSH, PRAXTIKO
TRANSACTION FILE			ARXEIO DIEKPERAIWSHS, PRAKTIKWN
TRANCEIVER				POMPODEKTHS
TRANSCRIBE				ANTIGRAFO, ANTIGRAFW,
					METAGRAFH, METAGRAFW
TRANSFER				METAFORA, METAFERW
TRANSISTOR
TRANSISTOR-TRANSISTOR LOGIC (TTL)
TRANSITION				METABASH
TRANSLATE				METAFRASH, METAFRAZW
TRANSLATOR				METAFRASTHS, METAFRASTIKOS
TRANSLITERATION				METAGRAFH
TRANSMISSION				METADOSH
TRANSPARENT				DIAFANHS
TRAP					PAGIDA
TRAVERSE				DIASXIZW
TREE					DENTRO
TREE STRUCTURE				DOMH DENTROY
TRIE
TRIGGER					ENERGOPOIW
TRIVIAL					KOINOS, TETRIMMENOS
TROUBLE SHOOTING			DIORQWSH BLABHS (ENN. SYSTHMATOS)
TRUE					"ALHQHS", ALHQINOS, ALHQEIA
TRUNCATE				APOKOPH, APOKOBW
TRUNCATION ERROR			LAQOS APOKOPHS
TRUNK
TRUTH					ALHQEIA
TRUTH-SET				SYNOLO ALHQEIAS
TRUTH TABLE				PINAKAS ALHQEIAS
TRUTH VALUES				TIMES ALHQEIAS
TTL (TRANSISTOR-TRANSISTOR LOGIC)	*
TTY (TELETYPE)				*
TUPLE					NIADA
TURING MACHINE				MHXANH TOYRINGK
TURNAROUND				GYROS
TURNAROUND TIME				GYROXRONOS
TURN KEY (SYSTEM)			"ME TO KLEIDI STO XERI" <SYSTHMA ETOIMO
					NA MPEI SE LEITOYRGIA>
TWO-ADDRESS INSTRUCTION			ENTOLH DYO DIEYQYNSEWN
TYPE					TYPOS
TYPE (MANUAL OPERATION)			DAKTYLOGRAFW, TYPWNW
TYPE FONT				TYPOS OIKOGENEIAS (PRBL: CHARACTER SET)
TYPEWRITER				GRAFOMHXANH
UNARY					ENADIKOS
UNARY OPERATOR				ENADIKOS TELESTHS
UNBALANCED				MH ISOROPHMENOS
UNCONDITIONAL BRANCH			DIAKLADWSH XWRIS SYNQHKH
UNCONDITIONAL JUMP			PHDHMA XWRIS SYNQHKH
UNDEFINED				APROSDIORISTOS
UNDERFLOW				YPOEKXEILISH
UNFORMATTED DISC			AMORFWPOIHTOS DISKOS (PRBL: FORMATTED DIC)
UNIDIRECTIONAL				MONODIEYQYNSIAKOS
UNION					ENWSH
UNIT					MONADA
UNIVERSAL (RELATION, SET, ...)		PAGKOSMIA (SXESH, SYNOLO, ...)
UNLOAD					JEFORTWNW
UNPACK					APOSYMPYKNWNW
UNPROTECTED FIELD			APROSTATEYTO PEDIO
UNRECOVERABLE ERROR			MH DIORQWSIMO LAQOS
UNSIGNED NUMBER				ARIQMOS XWRIS PROSHMO
UP TIME					XRONOS LEITOYRGIAS
UPDATE					ENHMERWSH, ENHMERWNW
UPGRADE					ANABAQMIZW
UPPER CASE (LETTERS)			KEFALAIA (GRAMMATA)
UPWARD COMPATIBLE			<SYMBATO ME TIS EPOMENES EKDOXES
					(ENN. LOGIKO)>
USER					XRHSTHS
USER GROUP				OMADA XRHSTWN
USER IDENTIFICATION			TAYTOPOIHSH XRHSTH
USER PROGRAM				PRGRAMMA XRHSTH
UTILITY					XRHSTIKOTHTA, KOINOXRHSTOS
UTILITY PROGRAM				XRHSTIKO PROGRAMMA
UTTERANCE				EKFWNHMA, RHSH (ARQRWSH, PROFORA)
VALID					EGKYROS, APODEKTOS, ISXYWN
VALIDATION				EKTIMHSH, ELEGXOS APODOXHS
VALUE					TIMH
VARIABLE				METABLHTH, METABLHTOS
VARIABLE DECLARATION			DHLWSH METABLHTWN
VARIABLE-LENGTH RECORD			EGGRAFHMA METABLHTHS KLIMAKAS
					(PRBL: FIXED LENGTH RECORD)
VARIANT					PARALLAGH
VECTOR					ANYSMA, DIANYSMA
VECTOR COMPUTER				YPOLOGHSTHS ANYSMATWN
VERFICATION				EPALHQEYSH
VERIFY					EPALIQEYW
VERSION					EKDOSH, EKDOXH
VERY LARGE SCALE INTEGRATION (VLSI)	OLOKLHRWSH POLY MEGALHS KLIMAKAS (OPOMEK)
VIDEO					BINTEO
VIRTUAL MACHINE (VM)			DYNAMIKH, IDEATH MHXANH
VIRTUAL (MEMORY, STORAGE, ...)		DYNAMIKH (MNHMH, APOQHKH, ...)
VISUAL DISPLAY UNIT (VDU)		OQONH (PRBL: CRT. MONITOR, SCREEN)
VLSI (VERY LARGE SCALE INTEGRATION)	*
VOCABULARY				LEJILOGIO
VOICE DATA ENTRY			EISAGWGH FWNHTIKWN DEDOMENWN
VOICE RECOGNITION			ANAGNWRISH FWNHS
VOLATILE				PROSKAIROS
VOLUME					TOMOS
VON NEUMANN MACHINE			MHXANH BON NOYMAN
WAITING LIST				LISTA ANAMONHS
WAITING TINE				XRONOS ANAMONHS
WALK					DROMOS
WEIGHT					BAROS
WEIGHTING FACTOR			SYNTELESTHS BAROYS
WIDE					EYRYS, PLATYS
WIDTH					PLATOS
WINCHESTER TECHNOLOGY			TEXNOLOGIA GOYINTSESTER
WINDOW					PARAQYRO
WORD					LEJH
WORD PROCESSING				LEKTIKH EPEJERGASIA
WORD PROCESSOR				LEKTIKOS EPEJERGASTHS
WORK FILE				ARXEIO ERGASIAS
WORK SPACE				XWROS ERGASIAS
WP (WORD PROCESSING)			*
WRAP-AROUND				ANAKYKLWSH
WRITE					GRAFW
WRITER					SYGGRAFEAS
WRITE-PROTECT				PROSTASIA WSTE NA MH GRAFEI
ZERO					MHDEN