[net.nlang.greek] LEXIKO ORWN COMP. SCIENCE

timos@ucbingres (09/05/84)

From: timos@ucbingres (Timos Sellis)


SYNADELFOI:

EPAINW KAI DEYTERWNW THN PRWTOBOYLIA TOY BASOY XATZHLAKOY.  TO AGGLO-ELLHNIKO
LEXIKO EINAI MIA WRAIA EYKAIRIA EMPLOKHS THS ``PLHROFORIKHS DIASPORAS'' STA
PROBLHMATA THS ELLADAS.  AISQANOMAI KAI LIGO NTROPIASMENOS POY DEN TOKANA EGW
(H APAITOYMENH FOBERH DOYLIA EISAGWGHS STOIXEIWN ME EIXE TREYEI SE FYGH...).
H EPITROPH T.E.E. QA DEI ME XARA THN DIKIA MAS SYMBOLH, KAI, AN THN LABEI SE
LOGIKO DIASTHMA, AS POYME MEXRI TO TELOS TOY XRONOY, QA THN PERILABEI STHN
TELIKH PROTASH.

NOMIZW OTI KALO QATAN NA ORGANWSOYME KAPWS THN DOYLIA. YPARXOYN TA EXHS EIDH
SYNEISFORWN:

1. SYMPLHRWSH KENWN.
2. ANTIRRHSEIS SE APODOSH, ME ENALLAKTIKES PROTASEIS H OXI. 
3. NEOI OROI, ME PROTEINOMENH METAFRASH H OXI.
4. GENIKA SXOLIA.

O KALYTEROS TROPOS QATAN NA EIXAME LIGES (DYO-TREIS) EPEXERGASMENES PROTASEIS
APO YPOOMADES SYNADELFWN, POY TAXOYN **SYZHTHSEI** METAXY TOYS SE KAPOIO BAQMO
(NOMIZW OTI SE MIA TETOIA DOYLIA SYZHTHSH DIA ZWSHS BOHQAEI POLY).  H
GEWGRAFIKES PERIOXES THS BAY AREA, NEAS YORKHS KAI TORONTO MPOROYN NA EINAI TA
KENTRA TETOIWN ``OMADWN ERGASIAS''.

QELW TWRA NA ELQW STO KYRIO MEROS AYTOY POY QELW NA SAS PW S' AYTO MOY TO
MHNYMA:

SE PROHGOYMENO MHNYMA EXW MILHSEI GIA AYTO POY EGW ONOMAZW **PLHROFORIKH
YPOANAPTYXH**.  DEN XREIAZETAI NA EISAI CHAUVINISTHS THS PLHROFORIKHS (POY
EILIKRINA DEN EIMAI) GIA NA SYMPERANEIS OTI H PLHROFORIKH EINAI TERASTIAS
SHMASIAS KLADOS APO PLEYRAS OIKONOMIKHS, ANAPTYXIAKHS, KAI STRATHGIKHS (KAI TA
TRIA ME THN PIO PLATIA TOYS ENNOIA).  EINAI H TRITH SE TZIRO BIOMHXANIA STON
KOSMO (META TIS METAFORES KAI THN ENERGEIA), KAI EXEI TOSES ``ORIZONTIES''
DIASYNDESEIS SE EQNIKH KAI DIEQNH KLIMAKA, POY TO PROBLHMA THS PLHROFORIKHS
YPOANAPTYXHS ISWS APODEIXQEI APO TOYS PIO MEGALOYS KINDYNOYS POY ANTIMETWPIZEI
H PATRIDA MAS.  OI PIO AMESES EKFRASEIS TOY PROBLHMATOS AYTOY
EINAI, KATA THN GNWMH MOY, H ELLEIYH ANQRWPWN, TA XALIA THS EKPAIDEYSHS STON
KLADO, H ELLEIYH KAQE ENNOIAS ORGANWSHS STIS EISAGWGES KAI PROMHQEIES, POY TIS
LYMAINETAI ENA ``KARTEL'' APO TIS 4-5 MEGALES ETAIRIES, KAI H ELLEIYH POLITIKHS
BOYLHSHS NA ANTIMETWPISQEI TO PROBLHMA SE YHLO EPIPEDO ME THN ARMOZOYSA
AMESOTHTA.

PRIN DYO XRONIA, TO YPOYRGEIO EQNIKHS OIKONOMIAS ANAQESE SE MIA OMADA EIDIKWN,
SYNTONIZOMENH APO TON ALEKO SARRH, OIKONOMOLOGO KAQHGHTH TOY PANEPISTHMIOY THS
AQHNAS KAI PROEDRO TOY K.E.P.E., NA MELETHSEI TO PROBLHMA KAI NA KANEI
PROTASEIS.  ENA YPOSYNOLO AYTHS THS OMADAS, O DHMHTRHS MARITSAS KAQHGHTHS STHN
PATRA, O QANASHS XATZHLAKOS, DIEYQYNTHS TOY TMHMATOS PLHROFORIKHS THS A.G.E.T.
``HRAKLHS'' (KAI MEGALOS ADERFOS TOY BASSOY), KAI EGW, GRAYAME TO KENTRIKO
PORISMA THS MELETHS THS EPITROPHS AYTHS.  EINAI ENA KEIMENO GYRW STIS 70
SELIDES, POY PERIEXEI ANALYSH KAI SYGKEKRIMENES PROTASEIS.  AN KAI TO YPOGRAFW,
EPITREYTE MOY NA PW OTI EINAI PORISMA POLLHS DOYLIAS KAI EREYNAS.  GIA KAIRO
EIXE XARAKTHRISQEI ``EMPISTEYTIKO'' (PRAGMA POY EIXE SAN APOTELESMA, OPWS
DOYLEYEI H ELLADA, NA TOXOYN DEI MONO AYTOI POY DEN EPREPE...), ALLA TWRA
EXOYME TO PRASINO FWS NA TO DIANEIMOYME.

PROTEINW LOIPON H ``SYMMORIA MAS'' NA DEI AYTO TO KEIMENO, KAI NA KANEI MIA
SYZHTHSH PANW S'AYTO.  ISWS H DOMH POY MPOREI NA SXHMATISQEI GIA TO LEXIKO NA
EINAI KAI H BASH THS DHMIOYRGIKHS MAS SYZHTHSHS GIA THN PLHROFORIKH YPOANAPTYXH
STHN XWRA MAS.

QA RWTATE, POIO EINAI TO ``CATCH''?  LOIPON, EGW FEYGW AYRIO GIA TO ETHSIO
TETRAMHNO PROSKHNYMA MOY STHN ELLADA.  ETSI, DEN MPORW NA EIMAI TO KENTRO THS
SYZHTHSHS AYTHS.  GI'AYTO PROTEINW TO EXHS:  STO BAQMO POY YPARXEI ENDIAFERON,
NA PROMHQEYQOYN OI ``SYMMORITES'' ANTIGRAFA THS MELETHS AYTHS KATA TOPYS, KAI
NA THN KYKLOFORHSOYN METAXY TOYS.  O BASSOS EXEI HDH ENA ANTIGRAFO POY MPOREI
NA GINEI O ``SPOROS'' AYTHS THS DIANOMHS.  GI' AYTO, APEYQYNQEITE STON BASO GIA
TA PERAITERW.

AN EXETE ANTIRHSEIS, OXI PANTWS SE MENA, GIATI DEN QA TIS DW...

ME POLLOYS XAIRETISMOYS,

---XRISTOS.
-------