[net.nlang.greek] APOPROSANATOLISMOI ...

timos@INGRES (Timos Sellis) (10/27/85)

Date: Sun 27 Oct 85 02:29:21-EST
From: John A. Bakopoulos <YANNIS@MIT-XX.ARPA>
Subject: Re: APOPROSANATOLISMOI...


First, my apologies for writing in english, but I have never
learned to use a Greek keyboard, and thus it is relatively
difficult for me to compose a message of non-trivial length
while preserving a proper correspondence between the latin and
greek alphabets.

I should probably disqualify myself from this discussion on the
grounds that I do not plan to return to Greece in the
foreseeable future, but the temptation to throw in my two cents'
worth was too big...

I would like to separate the issue of which course of study
greek students should pursue, from the issue of what specialties
Greece needs.  The first is a matter of individual choice, and I
do not believe that it should be prescribed or "legislated"
(formally or by peer pressure) any more than morality or
political beliefs.  I have a feeling that here I would agree
with Christos' point of view, especially since I detect traces
of moralizing in Swkratis Dimitriades' message.  (Something that
triggers a kneejerk negative reaction in me!)  Don't get me
wrong, however.  I am not against discussing these issues, which
I believe that is both useful and necessary among open-minded
people.  I just believe that what one decides to do with his/her
own life is a deeply personal choice, and they are answerable
only to their concience (to the extent that these choices do not
limit the reciprocal rights and freedoms of other people, etc,
etc, and all standard disclaimers...)

On the second issue (that of the importance of applied, as
opposed to theoretical research, and the focus on ECONOMICALLY
TANGIBLE achievements), I agree very much with Mr. Dimitriades,
and I am very disappointed that Christos seems to dismiss that
issue altogether.  If the "opposite position" (that a country
like Greece must go through leadership in basic research before
it can aquire technological knowhow) is "generally accepted"
among those who make long-term policy decisions in Greece, I
wish them good luck! (-: My limited experiences from the way
things work in Greece suggests that these policymakers either
hide very well or don't exist, in which case the issue is
irrelevant in the first place! :-) Not being able to distinguish
between different types of technological development, e.g.,
technological leadership (U.S.), leapfrogging (Japan), and
creation of specific advantages like low-cost production
(Taiwan, Hong-Kong) or narrow technological niches (Indian
software firms), demonstrates a lack of understanding of the
international reality, and shows little hope for putting in
place the necessary structural changes that will allow us to
preserve our standard of living as a nation and stop our
economic decline.

People who think this sounds too ominous should realize that
there is barely any area where the Greek economy is competitive
on an international scale, with the possible exception of
tourism, and that without the capital inflows due to our EEC
membership and our heavy international borrowing we would be in
real trouble.  This year we came close enough to an IMF-directed
austerity program a-la Central America, and I believe
Papandreou's recent belt-tightening was primarily an effort to
avoid having to go through such a humiliation.  The only way to
improve our standard of living (whose definition is admittedly a
choice of values that I do not wish to debate here), is to adopt
the attitude and frame of mind that Mr. Dimitriades' message
implies.  The choice of how we want to evolve as a nation
involves many tradeoffs.  I would be the first one to agree that
deciding what we want to trade for what involves a choice among
value systems that should be made through everyone's favorite
mechanisms for resolving conflicts at the national level.  We
should realize, however, that a tradeoff means that we can't
have our cake and eat it too (an attitude too prevalent among
politicians in general, but greek politicians in particular).

Thanks for bearing with me,
	Cheers,
		Yannis Bakopoulos
		Sloan School of Management, MIT

-------