dim@ucla-cs.UUCP (11/02/85)
*** REPLACE THIS LINE WITH YOUR MESSAGE ***
Apantysy me aformy to mynuma tou Nteniou Antzoulatou:
Thathela na ferw se gnwsy opoiou endiaferetai gia ektupwsy
ellynikwn keimenwn grammenwn me agglikous xaraktyres oti
exw grapsei ena programma gi auton akribws to skopo.
To programma auto einai grammeno gia UNIX kanei xrysy
tou TROFF kai y antistoixia Ell.-Aggl. einai auty pou
dinetai sto TROFF kai sto programma pou xrysimopoieitai gia
tyn ektupwsy mathymatikwn (eqn). Enas editor pou mporei na kanei
allages "global" einai aparaitytos (xrysimopoiysa ton "ed").
To programma tupwnei kai entheto aggliko keimeno kathws kai exiswseis.
Tonoi dialutika kai loipa exoun lyfthei up' opsy kai den
xreiazetai eidiky metaxeirisy gia to teliko sigma.
Oi upologistes den einai o klados mou kai isws uparxei kapoios
kaluteros tropos na ginoun ta parapanw, thewrysa omws
kalo na gnwstopoiysw tyn uparksy autou tou programmatos.
Opoios endiaferetai gia to programma (software + documentation) y gia
perissoteres plyrofories as eidopoiysei emena y ton Swkraty Dymytriady.
Nikos Kousoulas Dieuth.:
c/o Swkratys Dymytriadys
dim@LOCUS-UCLA.EDUkyrimis@tilt.FUN (Kriton Kyrimis) (11/05/85)
Mia kai to'fere h koubenta, as ypenthymisw kai 'gw ti yparxei di- athesimo apo Princeton meria: 1. Filtro, grammeno se C, pou metatrepei keimeno grammeno me la- tinikous xarakthres se ellhniko. To programma afhnei apeiraktes tis entoles troff, antikathista ta ' se tonous, kai afhnei apeirakto to keimeno pou einai anamesa se , wste na mporei kaneis na grapsei kai latinikous xarakthres. To programma xrhsimopoiei to mathimatiko character set, kai exei thn antistoixhsh tou plhktrologiou ths ellhnikhs grafomhxanhs. 2. Gia osous exoun access se Versatec printer/plotter, exw ftiak- sei ena Ellhniko font, poly pio prosegmeno apo to ellhniko font tou UNIX, kai pio eyanagnwsto apo to mathimatiko font (to opoio einai plagiasto). H antistoixhsh einai kai edw ayth tou ellhnikou plhktrologiou. To font ayto mporei na xrhsimopoihthei se antika- tastash tou italics font, gia na grafei kaneis anamikto ellhniko kai aggliko keimeno. 3. Gia xrhsh me to 2, ena filtro grammeno se lex, pou metatrepei ta ' se tonous kai ta '' se ', wste na mh xreiazetai na paideye- tai kaneis me ton editor. Ta 1 kai 2 ta eixa dhmosieysei persy, kai epomenws den einai sko- pimo na ta ksanadhnosieysw. Opoios omws thelei, mporei na mou ta zhthsei na tou ta steilw me mail. -- Kriton (princeton!tilt!kyrimis) ------ "I don't make threats; but I *do* keep promises!" ------
timos@INGRES (Timos Sellis) (11/07/85)
From: mcvax!ariadne!jy@seismo.CSS.GOV (Yeorgaroudakis Yiannis) Tha ithela na protinw stous filous pou iparxoun sto diktio ena tropo grafis ellinikou kimenou me latiniko alfabito. To sxima auto xrisimopieitai episima apo to ipourgeio eswterikwn gia na grafoun ta onomata mas sta diabatiria. Pistevw oti tha exi kai kapia genikwteri xrisi. Den to protinw gia to kalitero dinaton apo mia matia omws fenetai na einai entaxi. Etsi to elliniko alfabito metatrepete ws exis: Ell. Latin. ------------------------------------------------------------------ A A B V GAMA G DELTA D EPSILON E ZITA Z (OTAN TO ZITA EINAI METAXI FWNIENTWN METATREPETE SE 'S' ) ITA I THITA TH I I K K LAMDA L M M N N KSI X O O PI P RO R SIGMA (OLA) S T T Y I FI F XI H PSI PS OMEGA O OI DIFTHOGOI: AI E EI,OI,YI I OY U AY AV EY EV HY IV OTAN OI AY, EY, HY AKOLOYTHUNATI APO THITA,KAPA,KSI,PI,SIGMA,TAF,FI XI,PSI TOTE APODIDONTAI AY AF EY EF HY IF OI SINDIASMOI GRAMMATWN: GAMA GAMMA NG GAMA XI NH MI PI B NI TAF D SIGMA LAMDA ZL TAF ZITA TJ TAF THITA TTH Proswpika tha mou itan poli poio efkolo na agnwisw merikous apo tous parapanw kanones, isws epidi exw sinithisi na ta grafw diaforetika. An pantws kapoios theli na kanei kapoio programma gia transliteration isws na tous bri xrisimous. Me Kritikous xeretismous Yiannis Yeorgaroudakis Institouto Pliroforikis Heraklio, Crete.