[net.religion] definition of prooftexting

billp (03/04/83)

	I agree with the author's gripe against 'prooftexting' and would
like to add my pet peeve to the discussion.  Aren't people who don't accept
evolution as a valid theory doing the same thing, when they point to the
bible to support their view?
	As I gather from many discussions with anti-evolutionists, the
problem is the translation of "day", "morning", and "evening".  I am no
authority in ancient hebrew or in the bible, but apparently there are at
least some experts in the field which allow for a less rigid interpretation
of these words.  Apparently the hebrew word, which is translated to "day"
in the english versions of the bible often means just "a time period of
undefined length".  The words which are translated to "morning" and "evening",
in the same context, mean "a definite beginning" and "a definite ending".
If one accepts this translation, the six "days" of creation describe in a rough
outline the process of evolution.
	Some religions, I believe even the catholic church, adopt this view.
They do not see any conflict between the theories of creation and evolution,
but simply say that god created the world, and evolution explains the detailed
process by which the creation was accomplished.  Evolution as such does not
require either the presence or the absence of a guiding intelligence to be
valid.
	As long as experts leave a reasonable doubt as to the correct
translation of an ancient language, I think it tragic that otherwise
intelligent people can reject an entire science, all the abundant evidence
with it, and close their minds to the wonders of natural laws, simply by
choosing one fallible person's opinion over another.

	Bill Pfeifer
	...decvax!tektronix!tekmdp!billp