[net.women] "girl" vs. "women"

mmr@wuphys.UUCP (Martha Minton Reiner) (09/21/84)

CALL ME A WOMAN

by Nancy Smith, "Upper Room", Nashville TN 1976, p. 15.

I am twenty five
And when I am called a girl
I speak like a girl;
I flirt and giggle and play dumb.
But when I remember I am a woman,
I put away childish things
And speak out, and share, and love.

I am thirty-six
And when I am called a girl
I think like a girl;
I feel incompetent
So I serve and help
   the men around me.
But when I remember I am a woman,
I put away childish things
And work, and create, and achieve.

I am fifty-two
And when I am called a girl
I understand like a girl;
I let others protect me
   from the world.
But when I remember I am a woman,
I put away childish things
And decide, and risk, and live
   my own life.

This was in the book: _The Sexes at Work_ by Dr. Lois B. Hart and Dr. J.
David Dalke on page 62,63.  The chapter can be summarized in the
following sentences:   . . . "Most men approach the language issue
from the exterior, monitoring their swearing and joke telling.  
The concern is deeper, more internal for women and has historical
significances and deep implications.  'The problem is the way men refer to
women, not the way women refer to men'.  For women it represent an
attack on their personhood; for men, it is literally a choice of
words.'"

I recommend this book with some reservations: do not expect a book
rich in deep thoughts.  It is, however, a realistic portrayal of
problems in the work force and gives examples and solutions to those
problems.  The research is based on a survey sent to men and women
through the mail, and is based also on direct contact through
interviews and workshops.
-Martha