[net.lang.ada] odd message

hedrick@TOPAZ.RUTGERS.EDU (Charles Hedrick) (06/04/86)

I am unable to be sure who sent this or who it was addressed to.  It
seems to have been munged by various mailers.  At least some of the
problem is due to an attempt to use topaz as a gateway from 
UUCP to Arpanet.  This is administratively prohibited, and even
if you got around the checks, the headers would almost certainly
not be handled correctly.  This gateway function is supported
only for local Rutgers hosts.

From princeton!siemens!MAILER-DAEMON Wed Jun  4 10:26:30 1986
Received: by topaz.rutgers.edu; Wed, 4 Jun 86 10:26:26 edt
Received: by siemens.siemens (4.12/SMI-3.0DEV3)
	id AA17730; Wed, 4 Jun 86 10:18:11 edt
Date: Wed, 4 Jun 86 07:06:29 EDT
From: princeton!siemens!MAILER-DAEMON (Mail Delivery Subsystem)
Subject: Returned mail: User unknown
Message-Id: <8606041418.AA17730@siemens.siemens>
To: princeton!topaz!MAILER-DAEMON
Status: R

   ----- Transcript of session follows -----
>>> RCPT To:<mailer-daemon@jaguar>
<<< 550 <mailer-daemon@jaguar>... User unknown
550 jaguar!mailer-daemon... User unknown

   ----- Unsent message follows -----
Return-Path: <princeton!topaz!MAILER-DAEMON>
Received: by siemens.siemens (4.12/SMI-3.0DEV3)
	id AA17715; Wed, 4 Jun 86 10:18:11 edt
Received: by topaz.rutgers.edu; Wed, 4 Jun 86 09:14:35 edt
Date: Wed, 4 Jun 86 07:06:29 EDT
From: princeton!topaz!MAILER-DAEMON (Mail Delivery Subsystem)
Subject: Returned mail: Service unavailable
Message-Id: <8606041314.AA04304@topaz.rutgers.edu>
To: princeton!siemens!jaguar!MAILER-DAEMON

   ----- Transcript of session follows -----
554 @a.cs.cmu.edu:info-ada-request@usc-isif.arpa... Service unavailable

   ----- Unsent message follows -----
Received: by topaz.rutgers.edu; Wed, 4 Jun 86 09:14:35 edt
Received: from jaguar.siemens.uucp (jaguar.ARPA) by siemens.siemens (4.12/SMI-3.0DEV3)
	id AA13882; Wed, 4 Jun 86 07:09:31 edt
Received: from siemens.siemens by jaguar.siemens.uucp (1.1/SMI-3.0DEV3)
	id AB08597; Wed, 4 Jun 86 07:06:29 EDT
Date: Wed, 4 Jun 86 07:06:29 EDT
From: princeton!siemens!jaguar!MAILER-DAEMON (Mail Delivery Subsystem)
Subject: Returned mail: User unknown
Message-Id: <8606041106.AB08597@jaguar.siemens.uucp>
To: <princeton!topaz!@A.CS.CMU.EDU:info-ada-request%usc-isif.arpa>

   ----- Transcript of session follows -----
554 <princeton!topaz!@A.CS.CMU.EDU:info-ada-request@usc-isif.arpa>... Unbalanced '<'
554 <ellis@jaguar>... Unbalanced '<'
554 <ellis@jaguar>... Unbalanced '<'
550 Postmaster... User unknown

   ----- Unsent message follows -----
Return-Path: <princeton!topaz!@A.CS.CMU.EDU:info-ada-request@usc-isif.arpa>
Received: from siemens.siemens by jaguar.siemens.uucp (1.1/SMI-3.0DEV3)
	id AA08595; Wed, 4 Jun 86 07:06:29 EDT
Received: by siemens.siemens (4.12/SMI-3.0DEV3)
	id AA13527; Wed, 4 Jun 86 06:18:13 edt
Received: from A.CS.CMU.EDU by topaz.rutgers.edu; Wed, 4 Jun 86 04:27:20 edt
Received: from USC-ISIF.ARPA by A.CS.CMU.EDU; 4 Jun 86 02:53:22 EDT
Received: FROM berkeley BY USC-ISIF.ARPA WITH TCP ; 31 May 86 05:16:45 PDT
Received: by ucbvax.Berkeley.EDU (5.51/1.13)
	id AA10537; Sat, 31 May 86 04:48:41 PDT
Date: 23 May 86 21:30:00 GMT
From: allegra!mit-eddie!think!ima!inmet!<8605240140.!MFELDMAN@ucbvax.Berkeley.EDU  (MFELDMAN@)
Subject: Re: Orphaned Response
Message-Id: <46202881@<8605240140.>
References: <1701997413@067@ucbvax.Berke>
Sender: princeton!topaz!postmaster@usc-isif.arpa (fix your mailer)
Real-Annoyed-Sender: usenet@ucbvax.Berkeley.EDU
To: info-ada@usc-isif.arpa